Левит 12:2
ID 3047
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Скажи
сынам
Израилевым:
если
женщина
зачнет
и
родит
младенца
мужеского
пола,
то
она
нечиста
будет
семь
дней;
как
во
дни
страдания
ее
очищением,
она
будет
нечиста;
BTI-15
объявить
израильтянам:
«Если
зачнет
женщина
и
родит
мальчика,
семь
дней
после
того
будет
она
ритуально
нечистой.
Нечиста
будет
так
же,
как
во
время
месячных.
[12]
V-Piel-Imp-ms
speak
דַּבֵּ֞ר
dab-bêr
дабэр
h1696
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֤י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
N-fs
a woman
אִשָּׁה֙
’iš-šāh
иша
h802
HB
Conj
if
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Imperf-3fs
has conceived
תַזְרִ֔יעַ
ṯaz-rî-a‘
тазриа
h2232
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
and borne
וְיָלְדָ֖ה
wə-yā-lə-ḏāh
вэяледа
h3205
HB
N-ms
a male child
זָכָ֑ר
zā-ḵār
захар
h2145
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
then she shall be unclean
וְטָֽמְאָה֙
wə-ṭā-mə-’āh
вэтамэа
h2930
HB
Number-msc
seven
שִׁבְעַ֣ת
šiḇ-‘aṯ
шиват
h7651
HB
N-mp
days
יָמִ֔ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Prep-k | N-mpc
as in the days
כִּימֵ֛י
kî-mê
кимэй
h3117
HB
N-fsc
of customary
נִדַּ֥ת
nid-daṯ
нидат
h5079
HB
V-Qal-Inf | 3fs
her impurity
דְּוֺתָ֖הּ
də-wō-ṯāh
дэвота
h1738
HB
V-Qal-Imperf-3fs
she shall be unclean
תִּטְמָֽא׃
tiṭ-mā
титма
h2930
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
מַלֵּיל
עִם
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
לְמֵימַר
אִתְּתָא
אֲרֵי
תְּעַדֵּי
וּתְלִיד
דְּכַר--וּתְהֵי
מְסָאֲבָא
שִׁבְעָא
יוֹמִין
כְּיוֹמֵי
רִיחוּק
סְאוֹבְתַהּ
תְּהֵי
מְסָאֲבָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
Λάλησον
g2980
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ἐρεῖς
g2046
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτούς
g846
N-NSF
Γυνή,
g1135
RI-NSF
ἥτις
g3748
CONJ
ἐὰν
g1437
V-APS-3S
σπερματισθῇ
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
τέκῃ
g5088
A-ASN
ἄρσεν,
g730
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
ἀκάθαρτος
g169
V-FMI-3S
ἔσται
g1510
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
N-APF
ἡμέρας,
g2250
PREP
κατὰ
g2596
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἡμέρας
g2250
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
χωρισμοῦ
g5565
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἀφέδρου
D-GSF
αὐτῆς
g846
A-NSF
ἀκάθαρτος
g169
V-FMI-3S
ἔσται·
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-8
CSW 143
;
4aSG 141-2
12:1-8
CS 176
;
DA 50
;
DA 456
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
