Левит 13:19ID 3072

00:00

/

00:00

RST+	И на месте нарыва появилась белая опухоль, или пятно белое или красноватое, то он должен явиться к священнику;

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and there comes

וְהָיָ֞ה

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

in the place

בִּמְק֤וֹם

bim-qō-wm

бимком

h4725 ^HB

of the boil

הַשְּׁחִין֙

haš-šə-ḥîn

хашэхин

h7822 ^HB

a swelling

śə-’êṯ

сээт

h7613 ^HB

white

לְבָנָ֔ה

lə-ḇā-nāh

левана

h3836 ^HB

or

’ōw

ов

h176 ^HB

a bright spot

בַהֶ֖רֶת

ḇa-he-reṯ

вахэрэт

h934 ^HB

white

לְבָנָ֣ה

lə-ḇā-nāh

левана

h3836 ^HB

reddish

אֲדַמְדָּ֑מֶת

’ă-ḏam-dā-meṯ

адамдамэт

h125 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-3ms

then it shall be shown

וְנִרְאָ֖ה

wə-nir-’āh

вэнира

h7200 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the priest

הַכֹּהֵֽן׃

hak-kō-hên

хакохэн

h3548 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

בַּאֲתַר

שִׁחְנָא

בַּהֲרָא

וְיִתַּחְזֵי

לְכָהֲנָא

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AMS-3S

γένηται

g1096

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

τόπῳ

g5117

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

ἕλκους

g1668

N-NSF

οὐλὴ

A-NSF

λευκὴ

g3022

CONJ

ἢ

g2228

A-NSF

τηλαυγὴς

V-PAPNS

λευκαίνουσα

g3021

CONJ

ἢ

g2228

V-PAPNS

πυρρίζουσα,

CONJ

καὶ

g2532

V-FPI-3S

ὀφθήσεται

g3708

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

ἱερεῖ,

g2409

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
13:1-59	4aSG 141-2
13:2-25	PM 70.2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY