Левит 19:31
ID 3313
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
обращайтесь
к
вызывающим
мертвых,
и
к
волшебникам
не
ходите,
и
не
доводите
себя
до
осквернения
от
них.
Я
Господь,
Бог
ваш.
BTI-15
Ни
к
вызывающим
мертвых,
ни
к
знахарям
не
обращайтесь
и
не
ищите
их,
чтоб
не
стать
через
то
нечистыми.
Я
—
ГОСПОДЬ,
Бог
ваш.
[19]
Adv
No
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2mp
Give regard
תִּפְנ֤וּ
tip̄-nū
тифну
h6437
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-mp
mediums
הָאֹבֹת֙
hā-’ō-ḇōṯ
хаот
h178
HB
Conj-w | Prep
and
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
Art | N-mp
familiar spirits
הַיִּדְּעֹנִ֔ים
hay-yid-də-‘ō-nîm
хайидэоним
h3049
HB
Adv
not
אַל־
’al-
аль
h408
HB
V-Piel-Imperf-2mp
do seek after them
תְּבַקְשׁ֖וּ
tə-ḇaq-šū
тэвакшу
h1245
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3fs
to be defiled
לְטָמְאָ֣ה
lə-ṭā-mə-’āh
летамэа
h2930
HB
Prep | 3mp
by them
בָהֶ֑ם
ḇā-hem
вахэм
-
Pro-1cs
I
אֲנִ֖י
’ă-nî
ани
h589
HB
N-proper-ms
[am] Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2mp
your God
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-ḵem
элохэхэм
h430
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לָא
תִּתְפְּנוֹן
בָּתַר
בִּדִּין
וּזְכוּרוּ
לָא
תִּתְבְּעוּן
לְאִסְתַּאָבָא
בְּהוֹן:
אֲנָא
יְיָ
אֱלָהֲכוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐκ
g3364
V-FAI-2P
ἐπακολουθήσετε
g1872
A-DPM
ἐγγαστριμύθοις
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ἐπαοιδοῖς
ADV
οὐ
g3364
V-FPI-2P
προσκολληθήσεσθε
g4347
V-APN
ἐκμιανθῆναι
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
αὐτοῖς·
g846
P-NS
ἐγώ
g1473
V-PAI-1S
εἰμι
g1510
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:31
AA 287
;
GC 556
;
PP 688-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
