Левит 20:23
ID 3342
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
поступайте
по
обычаям
народа,
который
Я
прогоняю
от
вас;
ибо
они
все
это
делали,
и
Я
вознегодовал
на
них,
BTI-15
Не
живите
же
по
обычаям
народов,
которых
Я
изгоняю
перед
вами.
Всё
это
они
делали
—
и
стали
Мне
отвратительны.
[20]
Conj-w | Adv-NegPrt
And not
וְלֹ֤א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you shall walk
תֵֽלְכוּ֙
ṯê-lə-ḵū
тэлеху
h1980
HB
Prep-b | N-fpc
in the statutes
בְּחֻקֹּ֣ת
bə-ḥuq-qōṯ
бэхукот
h2708
HB
Art | N-ms
of the nation
הַגּ֔וֹי
hag-gō-w
хагов
h1471
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֥י
’ă-nî
ани
h589
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
am casting out
מְשַׁלֵּ֖חַ
mə-šal-lê-aḥ
мэшалэах
h7971
HB
Prep-m | N-mpc | 2mp
before you
מִפְּנֵיכֶ֑ם
mip-pə-nê-ḵem
мипнэхэм
h6440
HB
Conj
for
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Pro-cp
these things
אֵ֙לֶּה֙
’êl-leh
элэ
h428
HB
V-Qal-Perf-3cp
they commit
עָשׂ֔וּ
‘ā-śū
асу
h6213
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
therefore I abhor
וָאָקֻ֖ץ
wā-’ā-quṣ
ваакуц
h6973
HB
Prep | 3mp
them
בָּֽם׃
bām
бам
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְלָא
תְּהָכוּן
בְּנִמּוֹסֵי
עַמְמַיָּא
דַּאֲנָא
מַגְלֵי
מִן
קֳדָמֵיכוֹן:
אֲרֵי
יָת
כָּל
אִלֵּין
עֲבַדוּ
וְרַחֵיק
מֵימְרִי
יָתְהוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐχὶ
g3364
V-PMD-2P
πορεύεσθε
g4198
T-DPM
τοῖς
g3588
A-DPM
νομίμοις
g3545
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐθνῶν,
g1484
R-APM
οὓς
g3739
V-PAI-1S
ἐξαποστέλλω
g1821
PREP
ἀφ᾽
g575
P-GP
ὑμῶν·
g4771
CONJ
ὅτι
g3754
D-APN
ταῦτα
g3778
A-APN
πάντα
g3956
V-AAI-3P
ἐποίησαν,
g4160
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-1S
ἐβδελυξάμην
g948
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:23-25
MH 280
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия