Левит 21:7
ID 3353
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Они
не
должны
брать
за
себя
блудницу
и
опороченную,
не
должны
брать
и
жену,
отверженную
мужем
своим,
ибо
они
святы
Богу
своему.
BTI-15
Они
не
должны
брать
в
жены
блудниц
или
опорочивших
себя
женщин.
Нельзя
священнику
вступать
в
брак
и
с
женщиной
разведенной,
ибо
свят
он
и
служит
Богу
своему.
[21]
N-fs
A wife
אִשָּׁ֨ה
’iš-šāh
иша
h802
HB
N-fs
[who is] a harlot
זֹנָ֤ה
zō-nāh
зона
h2181
HB
Conj-w | Adj-fs
or a defiled woman
וַחֲלָלָה֙
wa-ḥă-lā-lāh
вахаляла
h2491
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they shall take
יִקָּ֔חוּ
yiq-qā-ḥū
йикаху
h3947
HB
Conj-w | N-fs
and a woman
וְאִשָּׁ֛ה
wə-’iš-šāh
вэиша
h802
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-fs
divorced
גְּרוּשָׁ֥ה
gə-rū-šāh
гэруша
h1644
HB
Prep-m | N-msc | 3fs
from her husband
מֵאִישָׁ֖הּ
mê-’î-šāh
мэиша
h376
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
shall they take
יִקָּ֑חוּ
yiq-qā-ḥū
йикаху
h3947
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Adj-ms
holy
קָדֹ֥שׁ
qā-ḏōš
кадош
h6918
HB
Pro-3ms
[the priest] is
ה֖וּא
hū
ху
h1931
HB
Prep-l | N-mpc | 3ms
to his God
לֵאלֹהָֽיו׃
lê-lō-hāw
лэлохав
h430
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אִתְּתָא
מַטְעֲיָא
וּמַחֲלָא
לָא
יִסְּבוּן
וְאִתְּתָא
דִּמְתָרְכָא
מִבַּעְלַהּ
לָא
יִסְּבוּן:
אֲרֵי
קַדִּישׁ
הוּא
קֳדָם
אֱלָהֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASF
γυναῖκα
g1135
N-ASF
πόρνην
g4204
CONJ
καὶ
g2532
V-RPPAS
βεβηλωμένην
g953
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-3P
λήμψονται
g2983
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
γυναῖκα
g1135
V-RPPAS
ἐκβεβλημένην
g1544
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
ἀνδρὸς
g435
D-GSF
αὐτῆς·
g846
A-NSM
ἅγιός
g40
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
N-DSM
θεῷ
g2316
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:7
TSB 68.2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
