Левит 23:19
ID 3422
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Приготовьте
также
из
стада
коз
одного
козла
в
жертву
за
грех
и
двух
однолетних
агнцев
в
жертву
мирную.
BTI-15
И
козла
принесите
в
жертву
за
грех
и
двух
однолетних
ягнят
как
жертвы
благодарственные
от
тех,
кто
пребывает
в
мире
и
благополучии.
[23]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
And you shall sacrifice
וַעֲשִׂיתֶ֛ם
wa-‘ă-śî-ṯem
вааситэм
h6213
HB
N-msc
kid
שְׂעִיר־
śə-‘îr-
сэир
h8163
HB
N-fp
of the goats
עִזִּ֥ים
‘iz-zîm
изим
h5795
HB
Number-ms
one
אֶחָ֖ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Prep-l | N-fs
as a sin offering
לְחַטָּ֑את
lə-ḥaṭ-ṭāṯ
лехатат
h2403
HB
Conj-w | Number-mdc
and two
וּשְׁנֵ֧י
ū-šə-nê
ушэнэй
h8147
HB
N-mp
male lambs
כְבָשִׂ֛ים
ḵə-ḇā-śîm
хэвасим
h3532
HB
N-mpc
of the first
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-fs
year
שָׁנָ֖ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Prep-l | N-msc
as a sacrifice
לְזֶ֥בַח
lə-ze-ḇaḥ
лезэвах
h2077
HB
N-mp
of a peace offering
שְׁלָמִֽים׃
šə-lā-mîm
шлямим
h8002
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתַעְבְּדוּן
צְפִיר
בַּר
עִזִּין
חַד
לְחַטָּתָא
וּתְרֵין
אִמְּרִין
בְּנֵי
שְׁנָא
לְנִכְסַת
קֻדְשַׁיָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ποιήσουσιν
g4160
N-ASM
χίμαρον
PREP
ἐξ
g1537
N-GPM
αἰγῶν
g137
A-ASM
ἕνα
g1519
PREP
περὶ
g4012
N-GSF
ἁμαρτίας
g266
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
δύο
g1417
N-APM
ἀμνοὺς
g286
A-APM
ἐνιαυσίους
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
θυσίαν
g2378
N-GSN
σωτηρίου
g4992
PREP
μετὰ
g3326
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἄρτων
g740
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
πρωτογενήματος·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-44
PP 537-42
;
UL 232.3
23:4-44
MH 281
23:15-21
DA 75
;
DA 77
;
PP 540
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия