Левит 23:25
ID 3428
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Никакой
работы
не
работайте
и
приносите
жертву
Господу.
BTI-15
не
занимаясь
повседневной
работой,
вы
принесете
ГОСПОДУ
дар».
[23]
N-msc
Any
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fsc
work
מְלֶ֥אכֶת
mə-le-ḵeṯ
мэлэхэт
h4399
HB
N-fs
customary
עֲבֹדָ֖ה
‘ă-ḇō-ḏāh
авода
h5656
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp
shall you do
תַעֲשׂ֑וּ
ṯa-‘ă-śū
таасу
h6213
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2mp
and you shall offer
וְהִקְרַבְתֶּ֥ם
wə-hiq-raḇ-tem
вэхикравтэм
h7126
HB
N-ms
an offering made by fire
אִשֶּׁ֖ה
’iš-šeh
ишэ
h801
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
כָּל
עֲבִידַת
פֻּלְחַן
לָא
תַּעְבְּדוּן
וּתְקָרְבוּן
קֻרְבָּנָא
קֳדָם
יְיָ
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-ASN
πᾶν
g3956
N-ASN
ἔργον
g2041
A-ASN
λατρευτὸν
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-2P
ποιήσετε
g4160
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-2P
προσάξετε
g4317
N-ASN
ὁλοκαύτωμα
g3646
N-DSM
κυρίῳ.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-44
PP 537-42
;
UL 232.3
23:4-44
MH 281
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
