Левит 4:28
ID 2824
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То,
когда
узнан
будет
им
грех,
которым
он
согрешил,
пусть
приведет
он
в
жертву
козу
без
порока
за
грех
свой,
которым
он
согрешил,
BTI-15
то,
когда
он
узнает,
что
впал
в
грех,
пусть
принесет
в
жертву
за
грех,
который
совершил,
козу
без
изъяна,
животное
женского
пола.
[4]
Conj
or if
א֚וֹ
’ōw
ов
h176
HB
V-Hophal-Perf-3ms
comes knowledge
הוֹדַ֣ע
hō-w-ḏa‘
хода
h3045
HB
Prep | 3ms
to his
אֵלָ֔יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
N-fsc | 3ms
his sin
חַטָּאת֖וֹ
ḥaṭ-ṭā-ṯōw
хататов
h2403
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he has committed
חָטָ֑א
ḥā-ṭā
хата
h2398
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3ms
then he shall bring
וְהֵבִ֨יא
wə-hê-ḇî
вэхэви
h935
HB
N-msc | 3ms
as his offering
קָרְבָּנ֜וֹ
qā-rə-bā-nōw
карэбанов
h7133
HB
N-fsc
a kid
שְׂעִירַ֤ת
śə-‘î-raṯ
сэират
h8166
HB
N-fp
of the goats
עִזִּים֙
‘iz-zîm
изим
h5795
HB
Adj-fs
without blemish
תְּמִימָ֣ה
tə-mî-māh
тэмима
h8549
HB
N-fs
a female
נְקֵבָ֔ה
nə-qê-ḇāh
нэкэва
h5347
HB
Prep
for
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc | 3ms
his sin
חַטָּאת֖וֹ
ḥaṭ-ṭā-ṯōw
хататов
h2403
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
he has committed
חָטָֽא׃
ḥā-ṭā
хата
h2398
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אוֹ
אִתְיְדַע
לֵיהּ
חוֹבְתֵיהּ
דְּחָב--וְיַיְתֵי
קֻרְבָּנֵיהּ
צְפִירַת
עִזֵּי
שַׁלְמָא
נֻקְבָּא
עַל
חוֹבְתֵיהּ
דְּחָב
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-APS-3S
γνωσθῇ
g1097
D-DSM
αὐτῷ
g846
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἁμαρτία,
g266
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-3S
ἥμαρτεν
g264
PREP
ἐν
g1722
D-DSF
αὐτῇ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
οἴσει
g5342
N-ASF
χίμαιραν
PREP
ἐξ
g1537
N-GPM
αἰγῶν,
g137
A-ASF
θήλειαν
g2338
A-ASF
ἄμωμον,
g299
V-FAI-3S
οἴσει
g5342
PREP
περὶ
g4012
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἁμαρτίας,
g266
R-GSF
ἧς
g3739
V-AAI-3S
ἥμαρτεν.
g264
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:27-30
PP 354
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия