Левит 8:26
ID 2944
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
из
корзины
с
опресноками,
которая
пред
Господом,
взял
один
опреснок
и
один
хлеб
с
елеем
и
одну
лепешку,
и
возложил
на
тук
и
на
правое
плечо;
BTI-15
Взял
он
одну
пресную
лепешку
из
той
корзины
с
пресными
хлебами,
что
была
в
Скинии
пред
ГОСПОДОМ,
и
еще
взял
одну,
приготовленную
на
оливковом
масле,
кроме
того,
один
корж;
возложил
Моисей
их
на
куски
жира
и
на
правое
бедро
жертвенного
животного
[8]
Conj-w, Prep-m | N-msc
And from the basket
וּמִסַּ֨ל
ū-mis-sal
умисаль
h5536
HB
Art | N-fp
of unleavened bread
הַמַּצּ֜וֹת
ham-maṣ-ṣō-wṯ
хамацот
h4682
HB
Pro-r
that was
אֲשֶׁ֣ר ׀
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֗ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Perf-3ms
he took
לָ֠קַח
lā-qaḥ
ляках
h3947
HB
N-fsc
cake
חַלַּ֨ת
ḥal-laṯ
халят
h2471
HB
N-fs
unleavened
מַצָּ֤ה
maṣ-ṣāh
маца
h4682
HB
Number-fsc
one
אַחַת֙
’a-ḥaṯ
ахат
h259
HB
Conj-w | N-fsc
and a cake
וְֽחַלַּ֨ת
wə-ḥal-laṯ
вэхалят
h2471
HB
N-msc
of bread
לֶ֥חֶם
le-ḥem
лэхэм
h3899
HB
N-ms
[anointed with] oil
שֶׁ֛מֶן
še-men
шэмэн
h8081
HB
Number-fsc
one
אַחַ֖ת
’a-ḥaṯ
ахат
h259
HB
Conj-w | N-ms
and wafer
וְרָקִ֣יק
wə-rā-qîq
вэракик
h7550
HB
Number-ms
one
אֶחָ֑ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and put [them]
וַיָּ֙שֶׂם֙
way-yā-śem
ваясэм
h7760
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-mp
the fat
הַ֣חֲלָבִ֔ים
ha-ḥă-lā-ḇîm
хахалявим
h2459
HB
Conj-w | Prep
and on
וְעַ֖ל
wə-‘al
вэаль
h5921
HB
N-fsc
thigh
שׁ֥וֹק
šō-wq
шок
h7785
HB
Art | N-fs
the right
הַיָּמִֽין׃
hay-yā-mîn
хаямин
h3225
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּמִסַּלָּא
דְּפַטִּירַיָּא
דִּקְדָם
יְיָ
נְסֵיב
גְּרִיצְתָא
פַּטִּירְתָא
חֲדָא
וּגְרִיצְתָא
דִּלְחֵים
מְשַׁח
חֲדָא--וְאֶסְפּוֹג
חַד
וְשַׁוִּי
עַל
תַּרְבַּיָּא
וְעַל
שָׁקָא
דְּיַמִּינָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSN
κανοῦ
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
τελειώσεως
g5050
T-GSM
τοῦ
g3588
V-PAPGS
ὄντος
g1510
PREP
ἔναντι
g1725
N-GSM
κυρίου
g2962
V-AAI-3S
ἔλαβεν
g2983
N-ASM
ἄρτον
g740
A-ASM
ἕνα
g1519
A-ASM
ἄζυμον
g106
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
ἄρτον
g740
PREP
ἐξ
g1537
N-GSN
ἐλαίου
g1637
A-ASM
ἕνα
g1519
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
λάγανον
A-ASN
ἓν
g1519
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέθηκεν
g2007
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
στέαρ
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βραχίονα
g1023
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
δεξιόν·
g1188
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-36
PP 359
;
PP 374
;
PP 426
;
2T 610-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
