Числа 1:4ID 3609

00:00

/

00:00

RST+	С вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.
BTI-15	[4-5] В помощь вам будут по одному человеку от каждого колена, главы в семьях своих. Вот их имена: Элицур, сын Шедеура, — от колена Рувима;

Conj-w | Prep | 2mp

And with you

וְאִתְּכֶ֣ם

wə-’it-tə-ḵem

вэитэхэм

h854 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

there shall be

יִהְי֔וּ

yih-yū

йихйу

h1961 ^HB

a man

’îš

иш

h376 ^HB

of every

’îš

иш

h376 ^HB

Prep-l, Art | N-ms

tribe

לַמַּטֶּ֑ה

lam-maṭ-ṭeh

ляматэ

h4294 ^HB

each one

’îš

иш

h376 ^HB

the head

rōš

рош

h7218 ^HB

of house

lə-ḇêṯ-

левэт

h1004 ^HB

of his father

אֲבֹתָ֖יו

’ă-ḇō-ṯāw

авотав

h1 ^HB

is

hū

ху

h1931 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְעִמְּכוֹן

גֻּבְרָא

גֻּבְרָא

לְשִׁבְטָא--גְּבַר

אֲבָהָתוֹהִי

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

μεθ᾽

g3326

P-GP

ὑμῶν

g4771

V-FMI-3P

ἔσονται

g1510

A-NSM

ἕκαστος

g1538

PREP

κατὰ

g2596

N-ASF

φυλὴν

g5443

A-GSM

ἑκάστου

g1538

N-GPM

ἀρχόντων,

g758

PREP

κατ᾽

g2596

N-APM

οἴκους

g3624

N-GPF

πατριῶν

g3965

V-FMI-3P

ἔσονται.

g1510

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-54	PP 374

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY