Числа 1:5ID 3610

00:00

/

00:00

RST+	И вот имена мужей, которые будут с вами: от Рувима Елицур, сын Шедеура;

[1]

Conj-w | Pro-cp

And these [are]

וְאֵ֙לֶּה֙

wə-’êl-leh

вээлэ

h428 ^HB

N-mpc

the names

שְׁמ֣וֹת

šə-mō-wṯ

шэмот

h8034 ^HB

Art | N-mp

of the men

הָֽאֲנָשִׁ֔ים

hā-’ă-nā-šîm

хаанашим

h376 ^HB

Pro-r

who

אֲשֶׁ֥ר

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

shall stand

יַֽעַמְד֖וּ

ya-‘am-ḏū

яамду

h5975 ^HB

Prep | 2mp

with you

אִתְּכֶ֑ם

’it-tə-ḵem

итэхэм

h854 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

From Reuben

לִרְאוּבֵ֕ן

lir-’ū-ḇên

лирувэн

h7205 ^HB

N-proper-ms

Elizur

אֱלִיצ֖וּר

’ĕ-lî-ṣūr

элицур

h468 ^HB

N-msc

son

בֶּן־

ben-

бэн

h1121 ^HB

N-proper-ms

of Shedeur

שְׁדֵיאֽוּר׃

šə-ḏê-’ūr

шэдэур

h7707 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וְאִלֵּין

שְׁמָהָת

גֻּבְרַיָּא

דִּיקוּמוּן

עִמְּכוֹן:

לִרְאוּבֵן

אֱלִיצוּר

בַּר

שְׁדֵיאוּר

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

D-APN

ταῦτα

g3778

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

ὀνόματα

g3686

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἀνδρῶν,

g435

RI-NPM

οἵτινες

g3748

V-FMI-3P

παραστήσονται

g3936

PREP

μεθ᾽

g3326

P-GP

ὑμῶν·

g4771

T-GPM

τῶν

g3588

N-PRI

Ρουβην

g4502

N-PRI

Ελισουρ

N-NSM

υἱὸς

g5207

N-PRI

Σεδιουρ·

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-54	PP 374

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY