Числа 1:49
ID 3654
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Только
колена
Левиина
не
вноси
в
перепись,
и
не
исчисляй
их
вместе
с
сынами
Израиля;
BTI-15
«Только
не
считай
никого
из
колена
Левия,
не
включай
их
в
общий
подсчет
с
остальными
сынами
Израилевыми.
[1]
Adv
only
אַ֣ךְ
’aḵ
ах
h389
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the tribe of
מַטֵּ֤ה
maṭ-ṭêh
матэх
h4294
HB
N-proper-ms
Levi
לֵוִי֙
lê-wî
лэи
h3881
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you shall number
תִפְקֹ֔ד
ṯip̄-qōḏ
тифкод
h6485
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc | 3mp
a census of them
רֹאשָׁ֖ם
rō-šām
рошам
h7218
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
take
תִשָּׂ֑א
ṯiś-śā
тиса
h5375
HB
Prep-b | N-msc
among
בְּת֖וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
бэтох
h8432
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
בְּרַם
יָת
שִׁבְטָא
דְּלֵוִי
לָא
תִּמְנֵי
וְיָת
חֻשְׁבָּנְהוֹן
לָא
תְּקַבֵּיל
בְּגוֹ
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PAD-2S
Ὅρα
g3708
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
φυλὴν
g5443
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Λευι
g3017
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-2S
συνεπισκέψῃ
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἀριθμὸν
g706
D-GPM
αὐτῶν
g846
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-2S
λήμψῃ
g2983
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
μέσῳ
g3319
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-54
PP 374
1:47-54
PP 350
;
4aSG 28
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
