Числа 10:17
ID 4006
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
снята
была
скиния,
и
пошли
сыны
Гирсоновы
и
сыны
Мерарины,
носящие
скинию.
BTI-15
А
как
только
разобрали
и
сложили
Скинию,
тогда
и
левиты
,
потомки
Гершона
и
Мерари,
которые
ее
несли,
двинулись
следом.
[10]
Conj-w | V-Hophal-ConjPerf-3ms
And was taken down
וְהוּרַ֖ד
wə-hū-raḏ
вэхурад
h3381
HB
Art | N-ms
the tabernacle
הַמִּשְׁכָּ֑ן
ham-miš-kān
хамишкан
h4908
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and set out
וְנָסְע֤וּ
wə-nā-sə-‘ū
вэнасэу
h5265
HB
N-mpc
the sons of
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
Gershon
גֵרְשׁוֹן֙
ḡê-rə-šō-wn
гэрэшон
h1648
HB
Conj-w | N-mpc
and the sons
וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Merari
מְרָרִ֔י
mə-rā-rî
мэрари
h4847
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
carrying
נֹשְׂאֵ֖י
nō-śə-’ê
носээй
h5375
HB
Art | N-ms
the tabernacle
הַמִּשְׁכָּֽן׃
ham-miš-kān
хамишкан
h4908
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּמִתְפָּרַק
מַשְׁכְּנָא
וְנָטְלִין
בְּנֵי
גֵּרְשׁוֹן
וּבְנֵי
מְרָרִי
נָטְלֵי
מַשְׁכְּנָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
καθελοῦσιν
g2507
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σκηνὴν
g4633
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐξαροῦσιν
g1808
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Γεδσων
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Μεραρι
V-PAPNP
αἴροντες
g142
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σκηνήν.
g4633
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:11-28
1T 651
10:11-36
PP 375-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
