Числа 10:36
ID 4025
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
когда
останавливался
ковчег,
он
говорил:
возвратись,
Господи,
к
тысячам
и
тьмам
Израилевым!
BTI-15
Когда
же
они
останавливались,
Моисей
молился:
«Оставайся
с
нами,
ГОСПОДИ,
с
множеством
тысяч
Израиля».
[10]
Conj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
And when it rested
וּבְנֻחֹ֖ה
ū-ḇə-nu-ḥōh
увэнухо
h5117
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he said
יֹאמַ֑ר
yō-mar
йомар
h559
HB
V-Qal-Imp-ms | 3fs
Return
שׁוּבָ֣ה
šū-ḇāh
шува
h7725
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Number-fpc
[To] the ten thousands
רִֽבְב֖וֹת
riḇ-ḇō-wṯ
ривот
h7233
HB
Number-mpc
thousands
אַלְפֵ֥י
’al-p̄ê
алфэй
h505
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Punc
-
׆ס
Peh -
Pэх
-
Punc
-
-
p̄
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְמִשְׁרוֹהִי
אֲמַר:
תּוּב
יְיָ
שְׁרִי
בִּיקָרָךְ
בְּגוֹ
רִבְּוָת
אַלְפַיָּא
דְּיִשְׂרָאֵל
ס
]
פ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:11-36
PP 375-7
10:33-36
Ed 38-9
;
PP 375-7
;
PP 437
;
4aSG 11
;
SR 157
10:35,36
1T 650-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия