Числа 10:21
ID 4010
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Потом
пошли
сыны
Каафовы,
носящие
святилище;
скиния
же
была
поставляема
до
прихода
их.
BTI-15
Отправились
в
путь
и
потомки
Кехата,
которые
несли
предметы
священные
(саму
же
Скинию
надлежало
установить
до
их
прихода).
[10]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And set out
וְנָסְעוּ֙
wə-nā-sə-‘ū
вэнасэу
h5265
HB
Art | N-proper-mp
the Kohathites
הַקְּהָתִ֔ים
haq-qə-hā-ṯîm
хакэхатим
h6956
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
carrying
נֹשְׂאֵ֖י
nō-śə-’ê
носээй
h5375
HB
Art | N-ms
the holy things
הַמִּקְדָּ֑שׁ
ham-miq-dāš
хамикдаш
h4720
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-3cp
and would be prepared
וְהֵקִ֥ימוּ
wə-hê-qî-mū
вэхэкиму
h6965
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the tabernacle
הַמִּשְׁכָּ֖ן
ham-miš-kān
хамишкан
h4908
HB
Prep
for
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
V-Qal-Inf | 3mp
their arrival
בֹּאָֽם׃
bō-’ām
боам
h935
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְנָטְלִין
בְּנֵי
קְהָת
נָטְלֵי
מַקְדְּשָׁא
וּמְקִימִין
יָת
מַשְׁכְּנָא
עַד
מֵיתֵיהוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐξαροῦσιν
g1808
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Κααθ
V-PAPNP
αἴροντες
g142
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
ἅγια
g40
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
στήσουσιν
g2476
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σκηνήν,
g4633
CONJ
ἕως
g2193
V-AMS-3P
παραγένωνται.
g3854
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:11-28
1T 651
10:11-36
PP 375-7
10:21
PP 376
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия