Числа 13:22
ID 4097
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Они
пошли
и
высмотрели
землю
от
пустыни
Син
даже
до
Рехова,
близ
Емафа;
BTI-15
пройдя
возле
Негева,
они
дошли
до
Хеврона,
где
в
то
время
жили
Ахиман,
Шешай
и
Талмай
—
потомки
Анака.
(Хеврон
был
построен
на
семь
лет
раньше
Цоана
Египетского.)
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they went up
וַֽיַּעֲל֖וּ
way-ya-‘ă-lū
ваяалу
h5927
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and spied out
וַיָּתֻ֣רוּ
way-yā-ṯu-rū
ваятуру
h8446
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Prep-m | N-msc
from the Wilderness
מִמִּדְבַּר־
mim-miḏ-bar-
мимидбар
h4057
HB
N-proper-fs
of Zin
צִ֥ן
ṣin
цин
h6790
HB
Prep
as far as
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-proper-fs
Rehob
רְחֹ֖ב
rə-ḥōḇ
рэхов
h7340
HB
Prep | V-Qal-Inf
near the entrance
לְבֹ֥א
lə-ḇō
лево
h935
HB
N-proper-fs
of Hamath
חֲמָֽת׃
ḥă-māṯ
хамат
h2574
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּסְלִיקוּ
בְּדָרוֹמָא
וַאֲתוֹ
עַד
חֶבְרוֹן
וְתַמָּן
אֲחִימַן
שֵׁשַׁי
וְתַלְמַי
בְּנֵי
גִּבָּרָא
וְחֶבְרוֹן
שְׁבַע
שְׁנִין
אִתְבְּנִיאַת
קֳדָם
טַאנֵיס
דְּמִצְרָיִם
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAPNP
ἀναβάντες
g305
V-AMI-3P
κατεσκέψαντο
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἐρήμου
g2048
N-PRI
Σιν
PREP
ἕως
g2193
N-PRI
Ρααβ
g4460
V-PMPGP
εἰσπορευομένων
g1531
N-PRI
Εφααθ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-33
Ed 149
;
LS 306
;
PP 387-9
;
RY 32.1
;
SW 88.2
;
4aSG 21-2
;
SR 158
;
4T 148
13:17-33
PP 387-9
13:21-33
PP 492-3
;
5T 376-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия