Числа 13:26
ID 4101
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
высмотрев
землю,
возвратились
они
через
сорок
дней.
BTI-15
и,
явившись
к
Моисею,
Аарону
и
всей
общине
сынов
Израилевых
в
Кадеш,
что
в
пустыне
Паран,
рассказали
им
и
всем
собравшимся
об
увиденном
и
показали
плоды
земли.
[13]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they returned
וַיָּשֻׁ֖בוּ
way-yā-šu-ḇū
ваяшуву
h7725
HB
Prep-m | V-Qal-Inf
from spying out
מִתּ֣וּר
mit-tūr
митур
h8446
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Prep-m | N-msc
after
מִקֵּ֖ץ
miq-qêṣ
микэц
h7093
HB
Number-cp
forty
אַרְבָּעִ֥ים
’ar-bā-‘îm
арбаим
h705
HB
N-ms
days
יֽוֹם׃
yō-wm
йом
h3117
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲזַלוּ
וַאֲתוֹ
לְוָת
מֹשֶׁה
וּלְוָת
אַהֲרוֹן
וּלְוָת
כָּל
כְּנִשְׁתָּא
דִּבְנֵי
יִשְׂרָאֵל
לְמַדְבְּרָא
דְּפָארָן--לִרְקַם
וַאֲתִיבוּ
יָתְהוֹן
פִּתְגָמָא
וְיָת
כָּל
כְּנִשְׁתָּא
וְאַחְזִיאוּנוּן
יָת
אִבָּא
דְּאַרְעָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀπέστρεψαν
g654
ADV
ἐκεῖθεν
g1564
V-AMPNP
κατασκεψάμενοι
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
PREP
μετὰ
g3326
N-NUI
τεσσαράκοντα
g5062
N-APF
ἡμέρας
g2250
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-33
Ed 149
;
LS 306
;
PP 387-9
;
RY 32.1
;
SW 88.2
;
4aSG 21-2
;
SR 158
;
4T 148
13:17-33
PP 387-9
13:21-33
PP 492-3
;
5T 376-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
