Числа 14:42
ID 4151
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
ходите,
ибо
нет
среди
вас
Господа,
чтобы
не
поразили
вас
враги
ваши;
BTI-15
Не
начинайте
наступления,
ибо
нет
с
вами
ГОСПОДА,
—
разобьют
вас
враги
ваши.
[14]
Adv
Not
אַֽל־
’al-
аль
h408
HB
V-Qal-Imperf-2mp
do go up
תַּעֲל֔וּ
ta-‘ă-lū
таалу
h5927
HB
Conj
for
כִּ֛י
kî
ки
h3588
HB
Adv
not
אֵ֥ין
’ên
эн
h369
HB
N-proper-ms
Yahweh [is]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-b | N-msc | 2mp
among you
בְּקִרְבְּכֶ֑ם
bə-qir-bə-ḵem
бэкирбэхэм
h7130
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and lest
וְלֹא֙
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Niphal-Imperf-2mp
you be defeated
תִּנָּ֣גְפ֔וּ
tin-nā-ḡə-p̄ū
тинагэфу
h5062
HB
Prep-l | N-cpc
by
לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 2mp
your enemies
אֹיְבֵיכֶֽם׃
’ō-yə-ḇê-ḵem
ойэвэхэм
h341
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לָא
תִּסְּקוּן
אֲרֵי
לֵית
שְׁכִינְתָא
דַּייָ
בֵּינֵיכוֹן
וְלָא
תִּתַּבְרוּן
קֳדָם
בַּעֲלֵי
דְּבָבֵיכוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
μὴ
g3165
V-PAI-2P
ἀναβαίνετε·
g305
ADV
οὐ
g3364
PRT
γάρ
g1063
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
N-NSM
κύριος
g2962
PREP
μεθ᾽
g3326
P-GP
ὑμῶν,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2P
πεσεῖσθε
g4098
PREP
πρὸ
g4253
N-GSN
προσώπου
g4383
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἐχθρῶν
g2190
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:1-45
PP 389-94
;
RY 32.1
;
1SM 68
;
SW 88.2
;
4aSG 52
;
4T 148-54
14:39-45
PP 393-4
;
4aSG 26-7
14:42-45
PP 437
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия