Числа 21:30
ID 4371
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Мы
поразили
их
стрелами;
погиб
Есевон
до
Дивона,
мы
опустошили
их
до
Нофы,
которая
близ
Медевы.
BTI-15
Но
пустили
мы
стрелы
в
ход
—
и
погиб
Хешбон,
до
самого
Дивона
истребляли
мы
жителей
его.
Мы
разорили
его
вплоть
до
Нофы,
выжгли
огнем
до
Медвы».
[21]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp | 3mp
But we have shot at them
וַנִּירָ֛ם
wan-nî-rām
ванирам
h3384
HB
V-Qal-Perf-3ms
has perished
אָבַ֥ד
’ā-ḇaḏ
авад
h6
HB
N-proper-fs
Heshbon
חֶשְׁבּ֖וֹן
ḥeš-bō-wn
хэшбон
h2809
HB
Prep
as far as
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-proper-fs
Dibon
דִּיב֑וֹן
dî-ḇō-wn
дивон
h1769
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-1cp
and we laid waste
וַנַּשִּׁ֣ים
wan-naš-šîm
ванашим
h8074
HB
Prep
as far as
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-proper-fs
Nophah
נֹ֔פַח
nō-p̄aḥ
нофах
h5302
HB
Pro-r
which [reaches]
אֲשֶׁ֖רׄ
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
to
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-proper-fs
Medeba
מֵֽידְבָֽא׃
mê-ḏə-ḇā
мэдэва
h4311
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
פְּסַקַת
מַלְכוּ
מֵחֶשְׁבּוֹן
עֲדָא
שֻׁלְטָן
מִדִּיבוֹן
וְצַדִּיאוּ
עַד
נֹפַח
דִּסְמִיךְ
עַד
מֵידְבָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
σπέρμα
g4690
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-FMI-3S
ἀπολεῖται,
g622
N-PRI
Εσεβων
PREP
ἕως
g2193
N-PRI
Δαιβων,
CONJ
καὶ
g2532
T-NPF
αἱ
g3588
N-NPF
γυναῖκες
g1135
ADV
ἔτι
g2089
V-AAI-3P
προσεξέκαυσαν
N-ASN
πῦρ
g4442
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Μωαβ.
g1096
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:10-35
PP 433-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия