Числа 23:20
ID 4437
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот,
благословлять
начал
я,
ибо
Он
благословил,
и
я
не
могу
изменить
сего.
BTI-15
Мне
велено
благословлять,
и
я
благословлять
должен
—
не
мне
отменять
это.
[23]
Interj
behold
הִנֵּ֥ה
hin-nêh
хинэх
h2009
HB
V-Piel-InfAbs
to bless
בָרֵ֖ךְ
ḇā-rêḵ
варэх
h1288
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have received [a command]
לָקָ֑חְתִּי
lā-qā-ḥə-tî
лякахэти
h3947
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
and He has blessed
וּבֵרֵ֖ךְ
ū-ḇê-rêḵ
увэрэх
h1288
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and cannot
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs
I reverse it
אֲשִׁיבֶֽנָּה׃
’ă-šî-ḇen-nāh
ашивэна
h7725
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
הָא
בִּרְכָן
קַבֵּילִית
אֲבָרְכִנֵּיהּ
לְיִשְׂרָאֵל
וְלָא
אֲתִיב
בִּרְכְתִי
מִנְּהוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
INJ
ἰδοὺ
g2400
V-PAN
εὐλογεῖν
g2127
V-RMI-1S
παρείλημμαι·
g3880
V-FAI-1S
εὐλογήσω
g2127
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐ
g3364
ADV
μὴ
g3165
V-FAI-1S
ἀποστρέψω.
g654
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-30
GC 529
;
PP 444-9
;
4aSG 46-7
23:7-23
Ed 160-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия