Числа 23:30
ID 4447
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделал
Валак,
как
сказал
Валаам,
и
вознес
по
тельцу
и
овну
на
каждом
жертвеннике.
BTI-15
Всё
исполнил
Балак
в
точности
и
вознес
по
быку
и
барану
на
каждом
из
жертвенников.
[23]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And did
וַיַּ֣עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
N-proper-ms
Balak
בָּלָ֔ק
bā-lāq
баляк
h1111
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had said
אָמַ֣ר
’ā-mar
амар
h559
HB
N-proper-ms
Balaam
בִּלְעָ֑ם
bil-‘ām
билям
h1109
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and offered
וַיַּ֛עַל
way-ya-‘al
ваяаль
h5927
HB
N-ms
a bull
פָּ֥ר
pār
пар
h6499
HB
Conj-w | N-ms
and a ram
וָאַ֖יִל
wā-’a-yil
ваайиль
h352
HB
Prep-b, Art | N-ms
on [every] altar
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃
bam-miz-bê-aḥ
бамизбэах
h4196
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַעֲבַד
בָּלָק
כְּמָא
דַּאֲמַר
בִּלְעָם
וְאַסֵּיק
תּוֹר
וּדְכַר
עַל
כָּל
מַדְבַּח
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
N-PRI
Βαλακ
g904
ADV
καθάπερ
g2509
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DSM
αὐτῷ
g846
N-PRI
Βαλααμ,
g903
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνήνεγκεν
g399
N-ASM
μόσχον
g3448
CONJ
καὶ
g2532
N-ASM
κριὸν
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βωμόν.
g1041
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-30
GC 529
;
PP 444-9
;
4aSG 46-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
