Числа 23:29
ID 4446
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Валаам
Валаку:
построй
мне
здесь
семь
жертвенников
и
приготовь
мне
здесь
семь
тельцов
и
семь
овнов.
BTI-15
Тут
опять
обратился
Валаам
к
Балаку:
«Воздвигни
и
здесь
семь
жертвенников
и
приготовь
для
жертвоприношений
семь
быков
и
семь
баранов».
[23]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Balaam
בִּלְעָם֙
bil-‘ām
билям
h1109
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Balak
בָּלָ֔ק
bā-lāq
баляк
h1111
HB
V-Qal-Imp-ms
Build
בְּנֵה־
bə-nêh-
бэнэх
h1129
HB
Prep | 1cs
for me
לִ֥י
lî
ли
-
Prep-b | Pro-ms
in this [place]
בָזֶ֖ה
ḇā-zeh
вазэ
h2088
HB
Number-ms
seven
שִׁבְעָ֣ה
šiḇ-‘āh
шива
h7651
HB
N-mp
altars
מִזְבְּחֹ֑ת
miz-bə-ḥōṯ
мизбэхот
h4196
HB
Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms
and prepare
וְהָכֵ֥ן
wə-hā-ḵên
вэхахэн
h3559
HB
Prep | 1cs
for me
לִי֙
lî
ли
-
Prep-b | Pro-ms
in this [place]
בָּזֶ֔ה
bā-zeh
базэ
h2088
HB
Number-ms
seven
שִׁבְעָ֥ה
šiḇ-‘āh
шива
h7651
HB
N-mp
bulls
פָרִ֖ים
p̄ā-rîm
фарим
h6499
HB
Conj-w | Number-ms
and seven
וְשִׁבְעָ֥ה
wə-šiḇ-‘āh
вэшива
h7651
HB
N-mp
rams
אֵילִֽים׃
’ê-lîm
элим
h352
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲמַר
בִּלְעָם
לְבָלָק
בְּנֵי
לִי
הָכָא
שִׁבְעָא
מַדְבְּחִין
וְאַתְקֵין
לִי
הָכָא
שִׁבְעָא
תּוֹרִין
וְשִׁבְעָא
דִּכְרִין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-PRI
Βαλααμ
g903
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Βαλακ
g904
V-AAD-2S
Οἰκοδόμησόν
g3618
P-DS
μοι
g1473
ADV
ὧδε
g3592
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
N-APM
βωμοὺς
g1041
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
ἑτοίμασόν
g2090
P-DS
μοι
g1473
ADV
ὧδε
g3592
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
N-APM
μόσχους
g3448
CONJ
καὶ
g2532
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
N-APM
κριούς.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-30
GC 529
;
PP 444-9
;
4aSG 46-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
