Числа 25:5
ID 4477
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Моисей
судьям
Израилевым:
убейте
каждый
людей
своих,
прилепившихся
к
Ваал-Фегору.
BTI-15
Моисей
возложил
это
на
судей
Израилевых.
«Каждый
из
вас,
—
сказал
он
им,
—
должен
предать
смерти
всех
тех
людей
в
своем
колене,
что
привязались
к
Ваал-Пеору».
[25]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
the judges
שֹׁפְטֵ֖י
šō-p̄ə-ṭê
шофэтэй
h8199
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
V-Qal-Imp-mp
kill
הִרְגוּ֙
hir-ḡū
хиргу
h2026
HB
N-ms
every one of you
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h582
HB
N-mpc | 3ms
his men
אֲנָשָׁ֔יו
’ă-nā-šāw
анашав
h582
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
who were joined
הַנִּצְמָדִ֖ים
han-niṣ-mā-ḏîm
ханицмадим
h6775
HB
Prep
to
לְבַ֥עַל
lə-ḇa-‘al
левааль
-
Prep | N-proper-fs
Baal of Peor
פְּעֽוֹר׃
pə-‘ō-wr
пор
h1187
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַאֲמַר
מֹשֶׁה
לְדַיָּנֵי
יִשְׂרָאֵל:
קְטוּלוּ
גְּבַר
גֻּבְרוֹהִי
דְּאִתְחַבַּרוּ
לְבַעְלָא
פְּעוֹר
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
N-NSM
Μωυσῆς
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
φυλαῖς
g5443
N-PRI
Ισραηλ
g2474
V-AAD-2P
Ἀποκτείνατε
g615
A-NSM
ἕκαστος
g1538
T-ASM
τὸν
g3588
A-ASM
οἰκεῖον
g3609
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-ASM
τὸν
g3588
V-RMPAS
τετελεσμένον
g5055
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Βεελφεγωρ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:1-18
PP 453-7
;
4aSG 49-50
;
TSB 188.3
25:1-5
AH 326
;
PP 457
25:1-9
AA 316
;
GC 529-30
;
PP 451
;
PP 457
;
PP 461
;
PP 487
;
PP 492
;
PP 518
;
PP 684
;
PK 294
;
5T 598-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия