Числа 26:64
ID 4554
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
числе
их
не
было
ни
одного
человека
из
исчисленных
Моисеем
и
Аароном
священником,
которые
исчисляли
сынов
Израилевых
в
пустыне
Синайской;
BTI-15
И
среди
них
не
было
ни
одного
из
тех,
кого
Моисей
с
Аароном
взяли
на
учет
в
то
время,
когда
проводили
перепись
сынов
Израилевых
в
пустыне
Синайской.
[26]
Conj-w, Prep-b | Pro-cp
But among these
וּבְאֵ֙לֶּה֙
ū-ḇə-’êl-leh
увээлэ
h428
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
there was
הָ֣יָה
hā-yāh
хая
h1961
HB
N-ms
a man
אִ֔ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep-m | V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
of those who were numbered by
מִפְּקוּדֵ֣י
mip-pə-qū-ḏê
мипкудэй
h6485
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Aaron
וְאַהֲרֹ֖ן
wə-’a-hă-rōn
вэахарон
h175
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֑ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Pro-r
when
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
they numbered
פָּקְד֛וּ
pā-qə-ḏū
пакэду
h6485
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b | N-msc
in the Wilderness
בְּמִדְבַּ֥ר
bə-miḏ-bar
бэмидбар
h4057
HB
N-proper-fs
of Sinai
סִינָֽי׃
sî-nāy
синай
h5514
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְאִלֵּין
לָא
הֲוָה
גְּבַר
מִמִּנְיָנֵי
מֹשֶׁה
וְאַהֲרוֹן
כָּהֲנָא--דִּמְנוֹ
יָת
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
בְּמַדְבְּרָא
דְּסִינָי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
D-DPM
τούτοις
g3778
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-3S
ἦν
g1510
N-NSM
ἄνθρωπος
g444
T-GPM
τῶν
g3588
V-RMPGP
ἐπεσκεμμένων
g1980
PREP
ὑπὸ
g5259
N-PRI
Μωυσῆ
g3475
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ααρων,
g2
R-APM
οὓς
g3739
V-AMI-3P
ἐπεσκέψαντο
g1980
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱοὺς
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἐρήμῳ
g2048
N-PRI
Σινα·
g4614
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-65
PP 456
26:64,65
PP 471-2
;
1SM 269
;
1BC 1113-4
;
4aSG 52
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
