Числа 26:63
ID 4553
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот
исчисленные
Моисеем
и
Елеазаром
священником,
которые
исчисляли
сынов
Израилевых
на
равнинах
Моавитских
у
Иордана,
против
Иерихона;
BTI-15
Это
все,
кто
был
посчитан
Моисеем
и
Элеазаром-священником
на
равнинах
Моава,
у
Иордана,
недалеко
от
Иерихона.
[26]
Pro-cp
These
אֵ֚לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
[are] those who were numbered
פְּקוּדֵ֣י
pə-qū-ḏê
пкудэй
h6485
HB
N-proper-ms
by Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Eleazar
וְאֶלְעָזָ֖ר
wə-’el-‘ā-zār
вээлязар
h499
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֑ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3cp
numbered
פָּֽקְד֜וּ
pā-qə-ḏū
пакэду
h6485
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֤י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b | N-fpc
in the plains
בְּעַֽרְבֹ֣ת
bə-‘ar-ḇōṯ
бэарвот
h6160
HB
N-proper-fs
of Moab
מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ
мовав
h4124
HB
Prep
by
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
N-proper-fs
the Jordan
יַרְדֵּ֥ן
yar-dên
ярдэн
h3383
HB
N-proper-fs
[across from] Jericho
יְרֵחֽוֹ׃
yə-rê-ḥōw
йэрэхов
h3405
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אִלֵּין
מִנְיָנֵי
מֹשֶׁה
וְאֶלְעָזָר
כָּהֲנָא--דִּמְנוֹ
יָת
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
בְּמֵישְׁרַיָּא
דְּמוֹאָב
עַל
יַרְדְּנָא
דִּירִיחוֹ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
D-NSF
αὕτη
g3778
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἐπίσκεψις
N-PRI
Μωυσῆ
g3475
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ελεαζαρ
g1648
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἱερέως,
g2409
R-NPM
οἳ
g3739
V-AMI-3P
ἐπεσκέψαντο
g1980
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱοὺς
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Αραβωθ
N-PRI
Μωαβ
g1096
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ιορδάνου
g2446
PREP
κατὰ
g2596
N-PRI
Ιεριχω.
g2410
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-65
PP 456
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
