Числа 26:9
ID 4499
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сыны
Елиава:
Немуил,
Дафан
и
Авирон.
Это
те
Дафан
и
Авирон,
призываемые
в
собрание,
которые
произвели
возмущение
против
Моисея
и
Аарона
вместе
с
сообщниками
Корея,
когда
сии
произвели
возмущение
против
Господа;
BTI-15
Сыновья
Элиава:
Немуэль,
Дафан
и
Авирон.
(Дафан
этот
и
Авирон
были
одними
из
тех,
которые,
будучи
вождями
в
общине,
выступили
против
Моисея
с
Аароном
в
числе
сообщников
Корея,
восставших
против
ГОСПОДА.
[26]
Conj-w | N-mpc
And the sons
וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Eliab
אֱלִיאָ֔ב
’ĕ-lî-’āḇ
элиав
h446
HB
N-proper-ms
[were] Nemuel
נְמוּאֵ֖ל
nə-mū-’êl
нэмуэль
h5241
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Dathan
וְדָתָ֣ן
wə-ḏā-ṯān
вэдатан
h1885
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Abiram
וַאֲבִירָ֑ם
wa-’ă-ḇî-rām
ваавирам
h48
HB
Pro-3ms
[They] are
הֽוּא־
hū-
ху
h1931
HB
N-proper-ms
the Dathan
דָתָ֨ן
ḏā-ṯān
датан
h1885
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Abiram
וַאֲבִירָ֜ם
wa-’ă-ḇî-rām
ваавирам
h48
HB
V-Qal-QalPassPrtcpl-mpc
-
[קרואי]
[qə-rū-’ê]
[кэруэ]
-
Adj-mpc
representatives of
(קְרִיאֵ֣י)
(qə-rî-’ê)
(кэриэ)
h7148
HB
Art | N-fs
the congregation
הָעֵדָ֗ה
hā-‘ê-ḏāh
хаэда
h5712
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
contended
הִצּ֜וּ
hiṣ-ṣū
хицу
h5327
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֤ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Conj-w | Prep
and
וְעַֽל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-proper-ms
Aaron
אַהֲרֹן֙
’a-hă-rōn
ахарон
h175
HB
Prep-b | N-fsc
in the company
בַּעֲדַת־
ba-‘ă-ḏaṯ-
баадат
h5712
HB
N-proper-ms
of Korah
קֹ֔רַח
qō-raḥ
корах
h7141
HB
Prep-b | V-Hiphil-Inf | 3mp
when they contended
בְּהַצֹּתָ֖ם
bə-haṣ-ṣō-ṯām
бэхацотам
h5327
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְנֵי
אֱלִיאָב
נְמוּאֵל
וְדָתָן
וַאֲבִירָם:
הוּא
דָּתָן
וַאֲבִירָם
מְעָרְעֵי
כְּנִשְׁתָּא
דְּאִתְכְּנִישׁוּ
עַל
מֹשֶׁה
וְעַל
אַהֲרוֹן
בִּכְנִשְׁתָּא
דְּקֹרַח
בְּאִתְכַּנּוֹשֵׁיהוֹן
עַל
יְיָ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ελιαβ·
N-PRI
Ναμουηλ
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Δαθαν
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αβιρων·
D-NPM
οὗτοι
g3778
A-NPM
ἐπίκλητοι
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
συναγωγῆς,
g4864
D-NPM
οὗτοί
g3778
V-PAI-3P
εἰσιν
g1510
T-NPM
οἱ
g3588
V-AAPNP
ἐπισυστάντες
PREP
ἐπὶ
g1909
N-ASM
Μωυσῆν
g3475
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ααρων
g2
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
συναγωγῇ
g4864
N-PRI
Κορε
g2879
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἐπισυστάσει
g1999
N-GSM
κυρίου,
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
26:1-65
PP 456
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
