Числа 27:20
ID 4575
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
дай
ему
от
славы
твоей,
чтобы
слушало
его
все
общество
сынов
Израилевых;
BTI-15
насколько
возможно,
облеки
его
величием
власти
своей,
чтобы
вся
община
сынов
Израилевых
повиновалась
ему.
[27]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
And you shall give [some]
וְנָתַתָּ֥ה
wə-nā-ṯat-tāh
вэнатата
h5414
HB
Prep-m | N-msc | 2ms
of your authority
מֵהֽוֹדְךָ֖
mê-hō-wḏ-ḵā
мэходха
h1935
HB
Prep | 3ms
to him
עָלָ֑יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Conj
that
לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
лемаан
h4616
HB
V-Qal-Imperf-3mp
may be obedient
יִשְׁמְע֔וּ
yiš-mə-‘ū
йишмэу
h8085
HB
N-msc
All
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fsc
the congregation
עֲדַ֖ת
‘ă-ḏaṯ
адат
h5712
HB
N-mpc
of the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתִתֵּין
מִזִּיוָךְ
עֲלוֹהִי--בְּדִיל
דִּיקַבְּלוּן
מִנֵּיהּ
כָּל
כְּנִשְׁתָּא
דִּבְנֵי
יִשְׂרָאֵל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
δώσεις
g1325
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
δόξης
g1391
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASM
αὐτόν,
g846
CONJ
ὅπως
g3704
PRT
ἂν
g302
V-AAS-3P
εἰσακούσωσιν
g1522
D-GSM
αὐτοῦ
g846
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
27:16-23
PP 462-3
;
4aSG 56
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
