Числа 29:17ID 4626

00:00

/

00:00

RST+	И во второй день двенадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,
BTI-15	На второй день — двенадцать молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна

Conj-w, Prep-b, Art | N-ms

And On the day

וּבַיּ֣וֹם

ū-ḇay-yō-wm

увайом

h3117 ^HB

Art | Number-oms

second

הַשֵּׁנִ֗י

haš-šê-nî

хашэни

h8145 ^HB

bulls

פָּרִ֧ים

pā-rîm

парим

h6499 ^HB

son

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

of a bull

ḇā-qār

вакар

h1241 ^HB

two

שְׁנֵ֥ים

šə-nêm

шэнэм

h8147 ^HB

[present] [and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

rams

’ê-lim

элим

h352 ^HB

two

שְׁנָ֑יִם

šə-nā-yim

шэнайим

h8147 ^HB

lambs in

כְּבָשִׂ֧ים

kə-ḇā-śîm

кэвасим

h3532 ^HB

first

bə-nê-

бэнэй

h1121 ^HB

their year

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

four

אַרְבָּעָ֥ה

’ar-bā-‘āh

арбаа

h702 ^HB

[and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

without blemish

תְּמִימִֽם׃

tə-mî-mim

тэмимим

h8549 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וּבְיוֹמָא

תִּנְיָנָא

עֲסַר--דִּכְרִין

אִמְּרִין

אַרְבְּעַת

שַׁלְמִין

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἡμέρᾳ

g2250

T-DSF

τῇ

g3588

A-DSF

δευτέρᾳ

g1208

N-APM

μόσχους

g3448

N-NUI

δώδεκα,

g1427

N-APM

κριοὺς

N-NUI

δύο,

g1417

N-APM

ἀμνοὺς

g286

A-APM

ἐνιαυσίους

A-APM

τέσσαρας

g5064

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

δέκα

g1176

A-APM

ἀμώμους·

g299

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY