Числа 3:42
ID 3735
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
исчислил
Моисей,
как
повелел
ему
Господь,
всех
первенцев
из
сынов
Израилевых
BTI-15
Моисей
так
и
сделал:
пересчитал
всех
первенцев
народа
израильского,
как
повелел
ему
ГОСПОДЬ.
[3]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So numbered
וַיִּפְקֹ֣ד
way-yip̄-qōḏ
вайифкод
h6485
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
commanded
צִוָּ֥ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
DirObjM | 3ms
him
אֹת֑וֹ
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-ms
the firstborn
בְּכֹ֖ר
bə-ḵōr
бэхор
h1060
HB
Prep-b | N-mpc
among the sons
בִּבְנֵ֥י
biḇ-nê
бивнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּמְנָא
מֹשֶׁה
כְּמָא
דְּפַקֵּיד
יְיָ
יָתֵיהּ
יָת
כָּל
בֻּכְרָא
בִּבְנֵי
יִשְׂרָאֵל
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐπεσκέψατο
g1980
N-NSM
Μωυσῆς,
R-ASM
ὃν
g3739
N-ASM
τρόπον
g5158
V-ANI-3S
ἐνετείλατο
g1781
N-NSM
κύριος,
g2962
A-ASN
πᾶν
g3956
A-ASN
πρωτότοκον
g4416
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-51
Ed 38
;
PP 374-5
3:6-51
4aSG 28
3:11-51
PP 235
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия