Числа 4:6
ID 3750
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
положат
на
нее
покров
из
кож
синего
цвета,
и
сверх
его
накинут
покрывало
все
из
голубой
шерсти
,
и
вложат
шесты
его;
BTI-15
Они
возложат
на
него
еще
один
покров,
из
кожи
тонкой
выделки,
а
сверху
набросят
покрывало
голубого
цвета.
После
того
вставят
они
в
кольца
ковчега
шесты.
[4]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And they shall put
וְנָתְנ֣וּ
wə-nā-ṯə-nū
вэнатэну
h5414
HB
Prep | 3ms
on it
עָלָ֗יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
N-msc
a covering
כְּסוּי֙
kə-sui
кэсуи
h3681
HB
N-msc
of skins
ע֣וֹר
‘ō-wr
ор
h5785
HB
N-ms
badger
תַּ֔חַשׁ
ta-ḥaš
тахаш
h8476
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and spread
וּפָרְשׂ֧וּ
ū-p̄ā-rə-śū
уфарэсу
h6566
HB
N-msc
a cloth
בֶֽגֶד־
ḇe-ḡeḏ-
вэгэд
h899
HB
Adj-msc
entirely
כְּלִ֛יל
kə-lîl
кэлиль
h3632
HB
N-fs
of blue
תְּכֵ֖לֶת
tə-ḵê-leṯ
тэхэлэт
h8504
HB
Prep-m, Prep-l | Adv | 3fs
over [that]
מִלְמָ֑עְלָה
mil-mā-‘ə-lāh
милмаэла
h4605
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and they shall insert
וְשָׂמ֖וּ
wə-śā-mū
вэсаму
h7760
HB
N-mpc | 3ms
its poles
בַּדָּֽיו׃
bad-dāw
бадав
h905
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיִתְּנוּן
עֲלוֹהִי
חוּפָאָה
דִּמְשַׁךְ
סָסְגוֹנָא
וְיִפְרְסוּן
לְבוּשׁ
גְּמִיר
תַּכְלָא
מִלְּעֵילָא
וִישַׁוּוֹן
אֲרִיחוֹהִי
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐπιθήσουσιν
g2007
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASN
αὐτὸ
g846
N-ASN
κατακάλυμμα
N-ASN
δέρμα
g1192
A-ASN
ὑακίνθινον
g5191
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
ἐπιβαλοῦσιν
g1911
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASF
αὐτὴν
g846
N-ASN
ἱμάτιον
g2440
A-ASN
ὅλον
g3650
A-ASN
ὑακίνθινον
g5191
ADV
ἄνωθεν
g509
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
διεμβαλοῦσιν
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀναφορεῖς.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-49
PP 374-5
;
4aSG 28
;
1T 652
4:4-6
PP 589
;
8T 284-5
4:4-33
PP 705
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия