Числа 6:17
ID 3841
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Овна
принесет
в
жертву
мирную
Господу
с
корзиною
опресноков,
также
совершит
священник
хлебное
приношение
его
и
возлияние
его;
BTI-15
Баран,
которого
он
затем
принесет
в
жертву
ГОСПОДУ,
будет
благодарственной
жертвой
вместе
с
корзиной
пресных
лепешек
и
хлебными
дарами
с
возлияниями.
[6]
Conj-w | DirObjM
And
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-ms
the ram
הָאַ֜יִל
hā-’a-yil
хаайиль
h352
HB
V-Qal-Imperf-3ms
he shall offer
יַעֲשֶׂ֨ה
ya-‘ă-śeh
яасэ
h6213
HB
N-msc
as a sacrifice
זֶ֤בַח
ze-ḇaḥ
зэвах
h2077
HB
N-mp
of peace offering
שְׁלָמִים֙
šə-lā-mîm
шлямим
h8002
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
with
עַ֖ל
‘al
аль
h5921
HB
N-msc
the basket
סַ֣ל
sal
саль
h5536
HB
Art | N-fp
of unleavened bread
הַמַּצּ֑וֹת
ham-maṣ-ṣō-wṯ
хамацот
h4682
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and shall offer
וְעָשָׂה֙
wə-‘ā-śāh
вэаса
h6213
HB
Art | N-ms
the priest
הַכֹּהֵ֔ן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 3ms
its grain offering
מִנְחָת֖וֹ
min-ḥā-ṯōw
минхатов
h4503
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-msc | 3ms
its drink offering
נִסְכּֽוֹ׃
nis-kōw
нисков
h5262
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְיָת
דִּכְרָא
יַעֲבֵיד
נִכְסַת
קֻדְשַׁיָּא
קֳדָם
יְיָ
עַל
סַלָּא
דְּפַטִּירַיָּא
וְיַעֲבֵיד
כָּהֲנָא
יָת
מִנְחָתֵיהּ
וְיָת
נִסְכֵּיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
κριὸν
V-FAI-3S
ποιήσει
g4160
N-ASF
θυσίαν
g2378
N-GSN
σωτηρίου
g4992
N-DSM
κυρίῳ
g2962
PREP
ἐπὶ
g1909
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
κανῷ
T-GPN
τῶν
g3588
A-GPN
ἀζύμων,
g106
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
ποιήσει
g4160
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
θυσίαν
g2378
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σπονδὴν
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-27
AA 406
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
