Числа 9:12
ID 3978
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пусть
не
оставляют
от
нее
до
утра
и
костей
ее
не
сокрушают;
пусть
совершат
ее
по
всем
уставам
о
Пасхе;
BTI-15
Ничего
от
трапезы
не
оставляйте
до
утра
и
костей
ягненка
не
ломайте.
Пусть
совершают
Пасху
по
всем
правилам.
[9]
Adv-NegPrt
None
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
they shall leave
יַשְׁאִ֤ירוּ
yaš-’î-rū
яширу
h7604
HB
Prep | 3ms
of it
מִמֶּ֙נּוּ֙
mim-men-nū
мимэну
h4480
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-ms
morning
בֹּ֔קֶר
bō-qer
бокер
h1242
HB
Conj-w | N-fs
and bones
וְעֶ֖צֶם
wə-‘e-ṣem
вээцэм
h6106
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
break
יִשְׁבְּרוּ־
yiš-bə-rū-
йишбэру
h7665
HB
Prep | 3ms
one of its
ב֑וֹ
ḇōw
вов
-
Prep-k | N-msc
According to all
כְּכָל־
kə-ḵāl-
кэхаль
h3605
HB
N-fsc
the ordinances
חֻקַּ֥ת
ḥuq-qaṯ
хукат
h2708
HB
Art | N-ms
of the Passover
הַפֶּ֖סַח
hap-pe-saḥ
хапсах
h6453
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they shall keep
יַעֲשׂ֥וּ
ya-‘ă-śū
яасу
h6213
HB
DirObjM | 3ms
it
אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw
отов
h853
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לָא
יַשְׁאֲרוּן
מִנֵּיהּ
עַד
צַפְרָא
וְגַרְמָא
לָא
יִתְבְּרוּן
בֵּיהּ
כְּכָל
גְּזֵירַת
פִּסְחָא
יַעְבְּדוּן
יָתֵיהּ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3P
καταλείψουσιν
g2641
PREP
ἀπ᾽
g575
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
ADV
πρωὶ
g4404
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
ὀστοῦν
g3747
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-3P
συντρίψουσιν
g4937
PREP
ἀπ᾽
g575
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
PREP
κατὰ
g2596
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
νόμον
g3551
T-GSN
τοῦ
g3588
N-PRI
πασχα
g3957
V-FAI-3P
ποιήσουσιν
g4160
D-ASN
αὐτό.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-14
PP 274
9:12
DA 771
;
PP 277
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия