От Луки 16:24ID 25713

00:00

/

00:00

RST+	И, возопив, сказал: «отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем».
BTI-15	и громко закричал: „Отец Авраам, смилуйся надо мной! Пошли Лазаря, чтобы он омочил кончик пальца в воде и язык мне прохладил, потому что я ужасно страдаю в этом пламени!“

And

kai

ке

g2532 ^GR

he

autos

афтос

g846 ^GR

having cried out

phōnēsas

фонисас

g5455 ^GR

said,

eipen

ипен

g3004 ^GR

Father

Pater

патер

g3962 ^GR

Abraham,

Abraam

абраам

g11 ^GR

have mercy on

ἐλέησόν

eleēson

элеисон

g1653 ^GR

me

me

мэ

g1473 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

send

pempson

пемпсон

g3992 ^GR

Lazarus,

Lazaron

лазарон

g2976 ^GR

that

hina

ина

g2443 ^GR

he might dip

bapsē

вапси

g911 ^GR

the

to

то

g3588 ^GR

tip

akron

акрон

g206 ^GR

of the

tou

ту

g3588 ^GR

finger

δακτύλου

daktülou

ðактилу

g1147 ^GR

of him

autou

афту

g846 ^GR

in water

hüdatos

иðатос

g5204 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

cool

καταψύξῃ

katapsüxē

катапсикси

g2711 ^GR

the

tēn

тин

g3588 ^GR

tongue

γλῶσσάν

glōssan

глосан

g1100 ^GR

of me;

mou

му

g1473 ^GR

for

hoti

оти

g3754 ^GR

I am suffering

ὀδυνῶμαι

odünōmai

одиноме

g3600 ^GR

in

en

эн

g1722 ^GR

the

tē

ти

g3588 ^GR

flame

phlogi

флоги

g5395 ^GR

this.

tautē

тафти

g3778 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
16:19-31	COL 260-71; SW 12.1; 1T 539-40; 2T 197; TDG 183; WM 172

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY