От Иоанна 19:23ID 26917

00:00

/

00:00

RST+		Воины же, когда распяли Иисуса, взяли одежды Его и разделили на четыре части, каждому воину по части, и хитон; хитон же был не сшитый, а весь тканый сверху.
BTI-15		Воины, распявшие Иисуса (их было четверо), взяли Его одежду и поделили между собой. Сняли с Него и хитон, он был цельнотканый, без швов.

The

Hoi

и

g3588 ^GR

then

oun

ун

g3767 ^GR

soldiers,

στρατιῶται

stratiōtai

стратиотэ

g4757 ^GR

when

hote

оте

g3753 ^GR

they crucified

ἐσταύρωσαν

estaurōsan

эстафросан

g4717 ^GR

-

ton

тон

g3588 ^GR

Jesus,

Iēsoun

иисун

g2424 ^GR

took

elabon

элавон

g2983 ^GR

the

ta

та

g3588 ^GR

garments

himatia

иматиа

g2440 ^GR

of Him

autou

афту

g846 ^GR

and

kai

ке

g2532 ^GR

made

ἐποίησαν

epoiēsan

эпиисан

g4160 ^GR

four

tessara

тесара

g5064 ^GR

parts,

merē

мэри

g3313 ^GR

to each

hekastō

екасто

g1538 ^GR

soldier

στρατιώτῃ

stratiōtē

стратиоти

g4757 ^GR

a part,

meros

мэрос

g3313 ^GR

and also

kai

ке

g2532 ^GR

the

ton

тон

g3588 ^GR

tunic.

chitōna

хитона

g5509 ^GR

Was

ēn

ин

g1510 ^GR

now

de

ðе

g1161 ^GR

the

ho

о

g3588 ^GR

tunic

chitōn

хитон

g5509 ^GR

seamless,

araphos

арафос

g729 ^GR

from

ek

эк

g1537 ^GR

the

tōn

тон

g3588 ^GR

top

anōthen

аноθен

g509 ^GR

woven

ὑφαντὸς

hüphantos

ифантос

g5307 ^GR

throughout

di’

ðи

g1223 ^GR

all.

holou

олу

g3650 ^GR

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:16-30	DA 741-57; EW 175-80; TMK 69.2
19:23,24	EW 109; 3SG 174; SR 223-4; 3T 379

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY