Второзаконие 1:2ID 4895

00:00

/

00:00

RST+		В расстоянии одиннадцати дней пути от Хорива, по дороге от горы Сеир к Кадес-Варни.
BTI-15		(От Хорива до Кадеш-Барнеа — одиннадцать дней пути, если идти дорогой по направлению к Сеирским горам.)

One

’a-ḥaḏ

ахад

h259 ^HB

[it is] [and] ten

‘ā-śār

асар

h6240 ^HB

days' [journey]

yō-wm

йом

h3117 ^HB

Prep-m | N-proper-fs

from Horeb

מֵֽחֹרֵ֔ב

mê-ḥō-rêḇ

мэхорэв

h2722 ^HB

by way

דֶּ֖רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

of Mount

har-

хар

h2022 ^HB

Seir

שֵׂעִ֑יר

śê-‘îr

сэир

h8165 ^HB

to

‘aḏ

ад

h5704 ^HB

-

qā-ḏêš

кадэш

-

Kadesh Barnea

בַּרְנֵֽעַ׃

bar-nê-a‘

барнэа

h6947 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

מַהְלַךְ

מֵחוֹרֵב

דְּשֵׂעִיר

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NUI

ἕνδεκα

g1733

N-GPF

ἡμερῶν

g2250

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Χωρηβ

N-NSF

ὁδὸς

g3598

PREP

ἐπ᾽

g1909

N-ASN

ὄρος

g3735

N-PRI

Σηιρ

PREP

ἕως

g2193

N-PRI

Καδης

N-PRI

Βαρνη.

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-46	4aSG 52; TM 420
1:1-3	SR 170-1
1:1-5	PP 463
1:2	PP 376; PP 387

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY