Второзаконие 1:46
ID 4939
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пробыли
вы
в
Кадесе
много
времени,
сколько
времени
вы
там
были.
BTI-15
Вот
и
пришлось
вам
долго
оставаться
в
Кадеше
—
всё
то
время,
что
провели
вы
там.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
So you remained
וַתֵּשְׁב֥וּ
wat-tê-šə-ḇū
ватэшэву
h3427
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Kadesh
בְקָדֵ֖שׁ
ḇə-qā-ḏêš
вэкадэш
h6946
HB
N-mp
days
יָמִ֣ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Adj-mp
many
רַבִּ֑ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
Prep-k, Art | N-mp
according to the days
כַּיָּמִ֖ים
kay-yā-mîm
каямим
h3117
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2mp
you spent [there]
יְשַׁבְתֶּֽם׃
yə-šaḇ-tem
йэшавтэм
h3427
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וִיתֵיבְתּוּן
בִּרְקַם
יוֹמִין
סַגִּיאִין
כְּיוֹמַיָּא
דִּיתֵיבְתּוּן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-IMI-2P
ἐνεκάθησθε
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Καδης
N-APF
ἡμέρας
g2250
A-APF
πολλάς,
g4183
A-APF
ὅσας
g3745
PRT
ποτὲ
g4218
N-APF
ἡμέρας
g2250
V-IMI-2P
ἐνεκάθησθε.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-46
4aSG 52
;
TM 420
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
