Второзаконие 11:20
ID 5229
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
напиши
их
на
косяках
дома
твоего
и
на
воротах
твоих,
BTI-15
Напишите
их
и
на
дверных
косяках
домов
ваших,
и
на
вратах
городских
напишите.
[11]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mp
And you shall write them
וּכְתַבְתָּ֛ם
ū-ḵə-ṯaḇ-tām
ухэтавтам
h3789
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fpc
the doorposts
מְזוּז֥וֹת
mə-zū-zō-wṯ
мэзузот
h4201
HB
N-msc | 2ms
of your house
בֵּיתֶ֖ךָ
bê-ṯe-ḵā
бэтэха
h1004
HB
Conj-w, Prep-b | N-mpc | 2ms
and on your gates
וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃
ū-ḇiš-‘ā-re-ḵā
увишарэха
h8179
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְתִכְתּוֹבִנּוּן
עַל
מְזוֹזְיָן
וְתִקְבְּעִנּוּן
בְּסִפֵּי
בֵּיתָךְ
וּבְתַרְעָךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-2P
γράψετε
g1125
D-APN
αὐτὰ
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
φλιὰς
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
οἰκιῶν
g3614
P-GP
ὑμῶν
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
πυλῶν
g4439
P-GP
ὑμῶν,
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:1-32
FE 508
11:13-21
8T 81
11:18-21
CSW 45
;
FE 141
;
PP 503-4
;
PK 464
;
3T 565
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
