Второзаконие 14:6
ID 5297
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Всякий
скот,
у
которого
раздвоены
копыта
и
на
обоих
копытах
глубокий
разрез,
и
который
скот
жует
жвачку,
тот
ешьте;
BTI-15
Всякий
скот,
у
которого
копыта
раздвоены
и
полностью
разделены
и
которые
жуют
жвачку,
есть
можно.
[14]
Conj-w | N-msc
And every
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-fs
animal
בְּהֵמָ֞ה
bə-hê-māh
бэхэма
h929
HB
V-Hiphil-Prtcpl-fsc
with cloven
מַפְרֶ֣סֶת
map̄-re-seṯ
мафрэсэт
h6536
HB
N-fs
hooves
פַּרְסָ֗ה
par-sāh
парса
h6541
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fsc
and having split
וְשֹׁסַ֤עַת
wə-šō-sa-‘aṯ
вэшосаат
h8156
HB
N-ms
the hoof into
שֶׁ֙סַע֙
še-sa‘
шэса
h8157
HB
Number-fdc
two
שְׁתֵּ֣י
šə-tê
шэтэй
h8147
HB
N-fp
parts
פְרָס֔וֹת
p̄ə-rā-sō-wṯ
фэрасот
h6541
HB
V-Hiphil-Prtcpl-fsc
[and that] chews
מַעֲלַ֥ת
ma-‘ă-laṯ
маалят
h5927
HB
N-fs
the cud
גֵּרָ֖ה
gê-rāh
гэра
h1625
HB
Prep-b, Art | N-fs
among the animals
בַּבְּהֵמָ֑ה
bab-bə-hê-māh
бабэхэма
h929
HB
DirObjM | 3fs
-
אֹתָ֖הּ
’ō-ṯāh
ота
h853
HB
V-Qal-Imperf-2mp
you may eat
תֹּאכֵֽלוּ׃
tō-ḵê-lū
тохэлу
h398
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְכָל
בְּעִירָא
דִּסְדִיקָא
פַּרְסְתַהּ
וּמַטְלְפָן
טִלְפִין
תַּרְתֵּין
פַּרְסָתַהּ
מַסְּקָא
פִּשְׁרָא
בִּבְעִירָא--יָתַהּ
תֵּיכְלוּן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-ASN
πᾶν
g3956
N-ASN
κτῆνος
g2934
V-PAPAS
διχηλοῦν
N-ASF
ὁπλὴν
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
ὀνυχιστῆρας
V-PAPAS
ὀνυχίζον
N-NUI
δύο
g1417
N-GPF
χηλῶν
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPAS
ἀνάγον
g321
N-ASM
μηρυκισμὸν
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
κτήνεσιν,
g2934
D-APN
ταῦτα
g3778
V-FMI-2P
φάγεσθε.
g2068
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
14:3-20
CD 30
;
DA 617
;
4aSG 124
14:3-21
MH 311-2
;
PP 562
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
