Второзаконие 15:22
ID 5342
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
в
жилищах
твоих
ешь
его;
нечистый,
как
и
чистый,
могут
есть,
как
серну
и
как
оленя;
BTI-15
Мясо
такого
животного
ешь
у
себя
дома.
И
тот,
кто
ритуально
нечист,
и
кто
чист
могут
есть
его,
как
и
мясо
серны
и
оленя.
[15]
Prep-b | N-mpc | 2ms
Within your gates
בִּשְׁעָרֶ֖יךָ
biš-‘ā-re-ḵā
бишарэха
h8179
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You may eat it
תֹּאכֲלֶ֑נּוּ
tō-ḵă-len-nū
тохалэну
h398
HB
Art | Adj-ms
the unclean
הַטָּמֵ֤א
haṭ-ṭā-mê
хатамэй
h2931
HB
Conj-w, Art | Adj-ms
and the clean [person may eat it]
וְהַטָּהוֹר֙
wə-haṭ-ṭā-hō-wr
вэхатахор
h2889
HB
Adv
alike
יַחְדָּ֔ו
yaḥ-dāw
яхдав
h3162
HB
Prep-k, Art | N-ms
as [if it were] a gazelle
כַּצְּבִ֖י
kaṣ-ṣə-ḇî
кацэви
h6643
HB
Conj-w, Prep-k, Art | N-ms
or a deer
וְכָאַיָּֽל׃
wə-ḵā-’ay-yāl
вэхааяль
h354
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
בְּקִרְוָךְ
תֵּיכְלִנֵּיהּ--מְסָאֲבָא
וְדָכְיָא
כַּחְדָּא
כִּבְסַר
טַבְיָא
וְאַיְלָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
πόλεσίν
g4172
P-GS
σου
g4771
V-FMI-2S
φάγῃ
g2068
D-ASN
αὐτό,
g846
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
ἀκάθαρτος
g169
PREP
ἐν
g1722
P-DS
σοὶ
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
καθαρὸς
g2513
ADV
ὡσαύτως
g5615
V-FMI-3S
ἔδεται
g2068
CONJ
ὡς
g3739
N-ASF
δορκάδα
g1393
CONJ
ἢ
g2228
N-ASM
ἔλαφον·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:21,22
CD 20
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия