Второзаконие 16:5
ID 5348
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
можешь
ты
закалать
Пасху
в
котором-нибудь
из
жилищ
твоих,
которые
Господь,
Бог
твой,
даст
тебе;
BTI-15
Пасхальную
жертву
нельзя
закалывать
в
тех
городах
и
селениях,
которые
ГОСПОДЬ,
Бог
ваш,
дарует
вам,
[16]
Adv-NegPrt
Not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2ms
You may
תוּכַ֖ל
ṯū-ḵal
тухаль
h3201
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
sacrifice
לִזְבֹּ֣חַ
liz-bō-aḥ
лизбоах
h2076
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the Passover
הַפָּ֑סַח
hap-pā-saḥ
хапасах
h6453
HB
Prep-b | Number-msc
within one
בְּאַחַ֣ד
bə-’a-ḥaḏ
бэахад
h259
HB
N-mpc | 2ms
of your gates
שְׁעָרֶ֔יךָ
šə-‘ā-re-ḵā
шэарэха
h8179
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2ms
your God
אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
элохэха
h430
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
gives
נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
нотэн
h5414
HB
Prep | 2ms
you
לָֽךְ׃
lāḵ
лях
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לֵית
לָךְ
רְשׁוּ
לְמִכַּס
יָת
פִּסְחָא
בַּחֲדָא
מִן
קִרְוָךְ
דַּייָ
אֱלָהָךְ
יָהֵיב
לָךְ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-2S
δυνήσῃ
g1410
V-AAN
θῦσαι
g2380
T-ASN
τὸ
g3588
N-PRI
πασχα
g3957
PREP
ἐν
g1722
A-DSF
οὐδεμιᾷ
g3762
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
πόλεών
g4172
P-GS
σου,
g4771
R-GPF
ὧν
g3739
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός
g2316
P-GS
σου
g4771
V-PAI-3S
δίδωσίν
g1325
P-DS
σοι,
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
16:1-8
DA 76-7
;
DA 652
16:1-17
PP 537-40
;
2T 573
;
2T 598
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
