Второзаконие 3:22
ID 4998
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
бойтесь
их,
ибо
Господь,
Бог
ваш,
Сам
сражается
за
вас.
BTI-15
Не
бойтесь
их!
Ведь
Сам
ГОСПОДЬ,
Бог
ваш,
будет
сражаться
за
вас!“
[3]
Adv-NegPrt
Not
לֹ֖א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp | 3mp
You must fear them
תְִּירָא֑וּם
tî-rā-’ūm
тираум
h3372
HB
Conj
for
כִּ֚י
kî
ки
h3588
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2mp
your God
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
элохэхэм
h430
HB
Pro-3ms
He
ה֖וּא
hū
ху
h1931
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-ms
fights
הַנִּלְחָ֥ם
han-nil-ḥām
ханилхам
h3898
HB
Prep | 2mp
for you
לָכֶֽם׃
lā-ḵem
ляхэм
-
Punc
-
ס
s
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לָא
תִּדְחֲלוּן
מִנְּהוֹן:
אֲרֵי
יְיָ
אֱלָהֲכוֹן
מֵימְרֵיהּ
מְגִיחַ
לְכוֹן
ס
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
V-FPI-2P
φοβηθήσεσθε,
g5399
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSM
κύριος
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
P-GP
ἡμῶν
g1473
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-FAI-3S
πολεμήσει
g4170
PREP
περὶ
g4012
P-GP
ὑμῶν.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-29
4aSG 52
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
