Второзаконие 4:24ID 5029

00:00

/

00:00

RST+	Ибо Господь, Бог твой, есть огонь поядающий, Бог ревнитель.
BTI-15	ибо Он, ГОСПОДЬ, Бог твой, огонь сжигающий, Бог, который вероломства не терпит.

For

kî

ки

h3588 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

your God

אֱלֹהֶ֔יךָ

’ĕ-lō-he-ḵā

элохэха

h430 ^HB

a fire

’êš

эш

h784 ^HB

V-Qal-Prtcpl-fs

consuming

אֹכְלָ֖ה

’ō-ḵə-lāh

охэла

h398 ^HB

is

hū

ху

h1931 ^HB

a God

’êl

эль

h410 ^HB

jealous

קַנָּֽא׃

qan-nā

кана

h7067 ^HB

-

p̄

-

-

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

אֱלָהָךְ

מֵימְרֵיהּ

פ

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

N-NSM

κύριος

g2962

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

θεός

g2316

P-GS

σου

g4771

N-ASN

πῦρ

g4442

V-PAPNS

καταναλίσκον

g2654

V-PAI-3S

ἐστίν,

g1510

N-NSM

θεὸς

g2316

N-NSM

ζηλωτής.

g2207

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:1-49	FE 508; 1BC 1118; 4aSG 52
4:21-24	4T 370-1
4:23,24	PP 466
4:24	DA 600; LHU 361.3; 3BC 1166

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY