Второзаконие 4:49
ID 5054
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
всею
равниною
по
эту
сторону
Иордана
к
востоку,
до
самого
моря
равнины
при
подошве
Фасги.
BTI-15
и
охватывали
всю
Араву
на
восточном
берегу
Иордана
до
самого
Моря
равнины
и
отрогов
Фасги.)
[4]
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
Art | N-fs
the plain
הָ֨עֲרָבָ֜ה
hā-‘ă-rā-ḇāh
хаарава
h6160
HB
N-msc
on the side
עֵ֤בֶר
‘ê-ḇer
эвэр
h5676
HB
Art | N-proper-fs
of the Jordan
הַיַּרְדֵּן֙
hay-yar-dên
хаярдэн
h3383
HB
N-ms | 3fs
east
מִזְרָ֔חָה
miz-rā-ḥāh
мизраха
h4217
HB
Conj-w | Prep
and as far as
וְעַ֖ד
wə-‘aḏ
вэад
h5704
HB
N-msc
the Sea
יָ֣ם
yām
ям
h3220
HB
Art | N-fs
of the Arabah
הָעֲרָבָ֑ה
hā-‘ă-rā-ḇāh
хаарава
h6160
HB
Prep
below
תַּ֖חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
N-cpc
the slopes
אַשְׁדֹּ֥ת
’aš-dōṯ
ашдот
h794
HB
Art | N-proper-fs
of Pisgah
הַפִּסְגָּֽה׃
hap-pis-gāh
хаписга
h6449
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְכָל
מֵישְׁרָא
עִבְרָא
דְּיַרְדְּנָא
מַדְנְחָא
וְעַד
יַמָּא
דְּמֵישְׁרָא--תְּחוֹת
מַשְׁפַּךְ
מֵי
רָמְתָא
פ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-ASF
πᾶσαν
g3956
T-ASF
τὴν
g3588
N-PRI
Αραβα
ADV
πέραν
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
Ιορδάνου
g2446
PREP
κατ᾽
g2596
N-APF
ἀνατολὰς
g395
N-GSM
ἡλίου
g2246
PREP
ὑπὸ
g5259
N-PRI
Ασηδωθ
T-ASF
τὴν
g3588
A-ASF
λαξευτήν.
g2991
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-49
FE 508
;
1BC 1118
;
4aSG 52
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
