Второзаконие 4:45
ID 5050
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот
повеления,
постановления
и
уставы,
которые
изрек
Моисей
сынам
Израилевым,
по
исшествии
их
из
Египта,
BTI-15
это
указания,
установления
и
правила,
которые
он
объявил
им,
когда
вышли
они
из
Египта
[4]
Pro-cp
these [are]
אֵ֚לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
Art | N-fp
the testimonies
הָֽעֵדֹ֔ת
hā-‘ê-ḏōṯ
хаэдот
h5713
HB
Conj-w, Art | N-mp
and the statutes
וְהַֽחֻקִּ֖ים
wə-ha-ḥuq-qîm
вэхахуким
h2706
HB
Conj-w, Art | N-mp
and the judgments
וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים
wə-ham-miš-pā-ṭîm
вэхамишпатим
h4941
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
spoke
דִּבֶּ֤ר
dib-ber
дибэр
h1696
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁה֙
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp
after they came
בְּצֵאתָ֖ם
bə-ṣê-ṯām
бэцэтам
h3318
HB
Prep-m | N-proper-fs
out of Egypt
מִמִּצְרָֽיִם׃
mim-miṣ-rā-yim
мимицрайим
h4714
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אִלֵּין
סָהִדְוָתָא
וּקְיָמַיָּא
וְדִינַיָּא--דְּמַלֵּיל
מֹשֶׁה
עִם
בְּנֵי
יִשְׂרָאֵל
בְּמִפַּקְהוֹן
מִמִּצְרָיִם
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
D-NPN
ταῦτα
g3778
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
μαρτύρια
g3142
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
δικαιώματα
g1345
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
κρίματα,
g2917
A-APN
ὅσα
g3745
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
g2980
N-NSM
Μωυσῆς
g2980
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἐρήμῳ
g2048
V-AAPGP
ἐξελθόντων
g1831
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
γῆς
g1065
N-GSF
Αἰγύπτου
g125
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
4:1-49
FE 508
;
1BC 1118
;
4aSG 52
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
