Второзаконие 6:14
ID 5101
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
последуйте
иным
богам,
богам
тех
народов,
которые
будут
вокруг
вас;
BTI-15
Не
будьте
приверженцами
других
богов,
богов
соседних
народов,
[6]
Adv-NegPrt
Not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-2mp | Pn
You shall go
תֵֽלְכ֔וּן
ṯê-lə-ḵūn
тэлехун
h1980
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֖י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-mp
gods
אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Adj-mp
other
אֲחֵרִ֑ים
’ă-ḥê-rîm
ахэрим
h312
HB
Prep-m | N-mpc
the gods
מֵאֱלֹהֵי֙
mê-’ĕ-lō-hê
мээлохэй
h430
HB
Art | N-mp
of the peoples
הָֽעַמִּ֔ים
hā-‘am-mîm
хаамим
h5971
HB
Pro-r
who [are]
אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Adv | 2mp
all around you
סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃
sə-ḇî-ḇō-w-ṯê-ḵem
сэвивотэхэм
h5439
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
לָא
תְּהָכוּן
בָּתַר
טָעֲוָת
עַמְמַיָּא:
מִטָּעֲוָת
עַמְמַיָּא--דִּבְסַחְרָנֵיכוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-2P
πορεύσεσθε
g4198
PREP
ὀπίσω
g3694
N-GPM
θεῶν
g2316
A-GPM
ἑτέρων
g2087
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
θεῶν
g2316
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
ἐθνῶν
g1484
T-GPN
τῶν
g3588
ADV
περικύκλῳ
P-GP
ὑμῶν,
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-25
1BC 1118
6:7-25
PP 592
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
