Второзаконие 7:17
ID 5129
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Если
скажешь
в
сердце
твоем:
«народы
сии
многочисленнее
меня;
как
я
могу
изгнать
их?»
BTI-15
Конечно,
вы
можете
подумать:
„Эти
народы
многочисленнее
нас,
сумеем
ли
мы
их
изгнать?“
[7]
Conj
If
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Imperf-2ms
you should say
תֹאמַר֙
ṯō-mar
томар
h559
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
in your heart
בִּלְבָ֣בְךָ֔
bil-ḇā-ḇə-ḵā
билвавэха
h3824
HB
Adj-mp
are greater
רַבִּ֛ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
Art | N-mp
nations
הַגּוֹיִ֥ם
hag-gō-w-yim
хагойим
h1471
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֖לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Prep | 1cs
than I
מִמֶּ֑נִּי
mim-men-nî
мимэни
h4480
HB
Interj
how
אֵיכָ֥ה
’ê-ḵāh
эха
h349
HB
V-Qal-Imperf-1cs
can I
אוּכַ֖ל
’ū-ḵal
ухаль
h3201
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 3mp
dispossess them
לְהוֹרִישָֽׁם׃
lə-hō-w-rî-šām
лехоришам
h3423
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אֲרֵי
תֵּימַר
בְּלִבָּךְ
סַגִּיאִין
עַמְמַיָּא
הָאִלֵּין
מִנִּי
אֵיכְדֵין
אִכּוֹל
לְתָרָכוּתְהוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Ἐὰν
g1437
PRT
δὲ
g1161
V-PAS-2S
λέγῃς
g3004
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
διανοίᾳ
g1271
P-GS
σου
g4771
CONJ
ὅτι
g3754
A-NSN
Πολὺ
g4183
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ἔθνος
g1484
D-NSN
τοῦτο
g3778
CONJ
ἢ
g2228
P-NS
ἐγώ,
g1473
ADV
πῶς
g4459
V-FMI-1S
δυνήσομαι
g1410
V-AAN
ἐξολεθρεῦσαι
g1842
D-APM
αὐτούς;
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-26
MM 119
;
1BC 1118
;
TM 141
;
TM 420
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
