Второзаконие 8:8
ID 5146
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
землю,
где
пшеница,
ячмень,
виноградные
лозы,
смоковницы
и
гранатовые
деревья,
в
землю,
где
масличные
деревья
и
мед,
BTI-15
в
страну
пшеницы
и
ячменя,
виноградных
лоз,
смоковниц
и
гранатовых
деревьев,
оливковых
рощ
и
меда.
[8]
N-fsc
a land
אֶ֤רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
N-fs
of wheat
חִטָּה֙
ḥiṭ-ṭāh
хита
h2406
HB
Conj-w | N-fs
and barley
וּשְׂעֹרָ֔ה
ū-śə-‘ō-rāh
усэора
h8184
HB
Conj-w | N-cs
and of vines
וְגֶ֥פֶן
wə-ḡe-p̄en
вэгэфэн
h1612
HB
Conj-w | N-fs
and fig trees
וּתְאֵנָ֖ה
ū-ṯə-’ê-nāh
утээна
h8384
HB
Conj-w | N-ms
and pomegranates
וְרִמּ֑וֹן
wə-rim-mō-wn
вэримон
h7416
HB
N-fsc
a land
אֶֽרֶץ־
’e-reṣ-
эрэц
h776
HB
N-msc
of olive
זֵ֥ית
zêṯ
зэт
h2132
HB
N-ms
oil
שֶׁ֖מֶן
še-men
шэмэн
h8081
HB
Conj-w | N-ms
and honey
וּדְבָֽשׁ׃
ū-ḏə-ḇāš
удэваш
h1706
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
אֲרַע
חִטִּין
וּסְעָרִין
וְגֻפְנִין
וְתֵינִין
וְרִמּוֹנִין
אַרְעָא
דְּזֵיתַהָא
עָבְדִין
מִשְׁחָא
וְהִיא
עָבְדָא
דְּבַשׁ
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSF
γῆ
g1065
N-GSM
πυροῦ
g4448
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
κριθῆς,
g2915
N-NPF
ἄμπελοι,
g288
N-NPF
συκαῖ,
g4808
N-NPF
ῥόαι,
N-NSF
γῆ
g1065
N-GSF
ἐλαίας
g1636
N-GSN
ἐλαίου
g1637
CONJ
καὶ
g2532
N-GSN
μέλιτος·
g3192
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-20
FE 508
;
MM 119
;
1BC 1118
;
TM 420
8:7-9
PP 128
;
PP 465
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия