Второзаконие 9:2
ID 5160
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Народом
многочисленным
и
великорослым,
сынами
Енаковыми,
о
которых
ты
знаешь
и
слышал:
«кто
устоит
против
сынов
Енаковых?»
BTI-15
К
ним
относятся
и
потомки
Анака
—
люди
сильные
и
высокого
роста.
Тебе
они
небезызвестны,
и
ты
наслушался,
что
о
них
говорят:
„Устоит
ли
кто
против
сынов
Анака?“
[9]
N-ms
a people
עַֽם־
‘am-
ам
h5971
HB
Adj-ms
great
גָּד֥וֹל
gā-ḏō-wl
гадоль
h1419
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and tall
וָרָ֖ם
wā-rām
варам
h7311
HB
N-mpc
the descendants
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-mp
of the Anakim
עֲנָקִ֑ים
‘ă-nā-qîm
анаким
h6062
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֤ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Qal-Perf-2ms
know
יָדַ֙עְתָּ֙
yā-ḏa‘-tā
ядата
h3045
HB
Conj-w | Pro-2ms
and [of whom] you
וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
V-Qal-Perf-2ms
heard [it said]
שָׁמַ֔עְתָּ
šā-ma‘-tā
шамата
h8085
HB
Interrog
who
מִ֣י
mî
ми
h4310
HB
V-Hithpael-Imperf-3ms
can stand
יִתְיַצֵּ֔ב
yiṯ-yaṣ-ṣêḇ
йитяцэв
h3320
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-mpc
the descendants of
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
Anak
עֲנָֽק׃
‘ă-nāq
анак
h6061
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
עַם
רַב
וְתַקִּיף
בְּנֵי
גִּבָּרַיָּא:
דְּאַתְּ
יְדַעְתָּא
וְאַתְּ
שְׁמַעְתָּא--מַאן
יִכּוֹל
לִמְקָם
קֳדָם
בְּנֵי
גִּבָּרָא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-ASM
λαὸν
g2992
A-ASM
μέγαν
g3173
CONJ
καὶ
g2532
A-ASM
πολὺν
g4183
CONJ
καὶ
g2532
A-ASM
εὐμήκη,
N-APM
υἱοὺς
g5207
N-PRI
Ενακ,
R-APM
οὓς
g3739
P-NS
σὺ
g4771
V-RAI-2S
οἶσθα
g1492
CONJ
καὶ
g2532
P-NS
σὺ
g4771
V-RAI-2S
ἀκήκοας
g191
I-NSM
Τίς
g5100
V-FMI-3S
ἀντιστήσεται
g436
PREP
κατὰ
g2596
N-ASN
πρόσωπον
g4383
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ενακ;
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:2
PP 512
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
