Филиппийцам 3:21
ID 29513
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Который
уничиженное
тело
наше
преобразит
так,
что
оно
будет
сообразно
славному
телу
Его,
силою,
которою
Он
действует
и
покоряет
Себе
все.
BTI-15
Действием
той
силы,
которой
может
всё
Себе
подчинить,
Он
преобразит
и
это
жалкое
тело
наше
так,
что
подобно
оно
будет
телу
Его,
облеченному
славою.
[3]
RelPro-NMS
who
ὃς
hos
ос
g3739
GR
V-FIA-3S
will transform
μετασχηματίσει
metaschēmatisei
мэтасхиматиси
g3345
GR
Art-ANS
the
τὸ
to
то
g3588
GR
N-ANS
body
σῶμα
sōma
сома
g4983
GR
Art-GFS
-
τῆς
tēs
тис
g3588
GR
N-GFS
of humiliation
ταπεινώσεως
tapeinōseōs
тапиносеос
g5014
GR
PPro-G1P
of us,
ἡμῶν
hēmōn
имон
g1473
GR
Adj-ANS
conformed
σύμμορφον
sümmorphon
симорфон
g4832
GR
Art-DNS
to the
τῷ
tō
то
g3588
GR
N-DNS
body
σώματι
sōmati
сомати
g4983
GR
Art-GFS
of the
τῆς
tēs
тис
g3588
GR
N-GFS
glory
δόξης
doxēs
ðоксис
g1391
GR
PPro-GM3S
of Himself,
αὐτοῦ
autou
афту
g846
GR
Prep
according to
κατὰ
kata
ката
g2596
GR
Art-AFS
the
τὴν
tēn
тин
g3588
GR
N-AFS
working
ἐνέργειαν
energeian
энергиан
g1753
GR
Art-GNS
-
τοῦ
tou
ту
g3588
GR
V-PNM/P
enabling
δύνασθαι
dünasthai
динасθе
g1410
GR
PPro-AM3S
Him
αὐτὸν
auton
афтон
g846
GR
Conj
even
καὶ
kai
ке
g2532
GR
V-ANA
to subdue
ὑποτάξαι
hüpotaxai
ипотаксе
g5293
GR
PPro-DM3S
to Himself
αὑτῷ
hautō
афто
g848
GR
Art-ANP
-
τὰ
ta
та
g3588
GR
Adj-ANP
all things.
πάντα
panta
панта
g3956
GR
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
3:1-21
CH 592
;
TM 221
3:20,21
Mar 291.1
;
UL 97.1
;
UL 311.4
3:21
EW 111
;
GC 399
;
GC 645
;
OHC 278.3
;
RC 307.2
;
2SM 33
;
3SM 355.4
;
2SG 22
;
1T 36
;
2T 411
;
TMK 361.5
;
DA 23
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия