Иисус Навин 13:12
ID 6167
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Все
царство
Ога
Васанского,
который
царствовал
в
Астарофе
и
в
Едреи.
Он
оставался
один
из
Рефаимов,
которых
Моисей
поразил
и
прогнал.
BTI-15
и
все
царство
Ога,
правившего
Башаном
из
Аштарота
и
Эдреи
(Ог
был
одним
из
немногих
оставшихся
на
земле
рефаимов).
Моисей
одержал
победу
над
этими
царями
и
захватил
их
владения.
[13]
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fsc
the kingdom
מַמְלְכ֥וּת
mam-lə-ḵūṯ
мамлехут
h4468
HB
N-proper-ms
of Og
עוֹג֙
‘ō-wḡ
ог
h5747
HB
Prep-b, Art | N-proper-fs
in Bashan
בַּבָּשָׁ֔ן
bab-bā-šān
бабашан
h1316
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
reigned
מָלַ֥ךְ
mā-laḵ
малях
h4427
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Ashtaroth
בְּעַשְׁתָּר֖וֹת
bə-‘aš-tā-rō-wṯ
бэаштарот
h6252
HB
Conj-w, Prep-b | N-proper-fs
and Edrei
וּבְאֶדְרֶ֑עִי
ū-ḇə-’eḏ-re-‘î
увээдрэи
h154
HB
Pro-3ms
he
ה֤וּא
hū
ху
h1931
HB
V-Niphal-Perf-3ms
remained
נִשְׁאַר֙
niš-’ar
нишар
h7604
HB
Prep-m | N-msc
of the remnant
מִיֶּ֣תֶר
mî-ye-ṯer
мийэтэр
h3499
HB
Art | N-proper-mp
of the Rephaim
הָרְפָאִ֔ים
hā-rə-p̄ā-’îm
харэфаим
h7497
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
for had defeated
וַיַּכֵּ֥ם
way-yak-kêm
ваякэм
h5221
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms | 3mp
and cast out these
וַיֹּרִשֵֽׁם׃
way-yō-ri-šêm
вайоришэм
h3423
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-ASF
πᾶσαν
g3956
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
βασιλείαν
g932
N-PRI
Ωγ
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
Βασανίτιδι,
R-NSM
ὃς
g3739
V-AAI-3S
ἐβασίλευσεν
g936
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ασταρωθ
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Εδραιν·
D-NSM
οὗτος
g3778
V-API-3S
κατελείφθη
g2641
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
γιγάντων,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπάταξεν
g3960
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-NSM
Μωυσῆς
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξωλέθρευσεν.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:12
PP 435-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
